B1 verb خنثی

comparer

/kɔ̃.pa.ʁe/

To estimate, measure, or note the similarity or dissimilarity between two or more things. Essential for comparative analysis in essays.

مثال‌ها

3 از 5
1

Compare les prix avant d'acheter.

Compare prices before buying.

2

Nous devons comparer les offres des fournisseurs.

We must compare the suppliers' offers.

3

On peut pas comparer, c'est pas la même chose.

You can't compare, it's not the same thing.

خانواده کلمه

اسم
comparaison
Verb
comparer
قید
comparativement
صفت
comparable
💡

راهنمای حفظ

Think of the English word 'compare'.

آزمون سریع

On ne peut pas ____ des pommes et des oranges.

درسته!

پاسخ صحیح این است: comparer

مثال‌ها

1

Compare les prix avant d'acheter.

everyday

Compare prices before buying.

2

Nous devons comparer les offres des fournisseurs.

business

We must compare the suppliers' offers.

3

On peut pas comparer, c'est pas la même chose.

informal

You can't compare, it's not the same thing.

4

L'étude compare les résultats de deux groupes.

academic

The study compares the results of two groups.

5

Veuillez comparer les colonnes A et B.

formal

Please compare columns A and B.

خانواده کلمه

اسم
comparaison
Verb
comparer
قید
comparativement
صفت
comparable

ترکیب‌های رایج

comparer à to compare to
comparer avec to compare with
comparer les avantages to compare advantages
difficile à comparer hard to compare
comparer point par point to compare point by point

عبارات رایج

en comparant

by comparing

comparé à

compared to

n'est pas comparable

is not comparable

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

comparer vs confronter

Confronter usually implies a clash or facing a difficult situation/person.

📝

نکات کاربردی

Use 'comparer à' or 'comparer avec'. In modern French, they are often interchangeable.

⚠️

اشتباهات رایج

Forgetting the preposition 'à' or 'avec' after the verb.

💡

راهنمای حفظ

Think of the English word 'compare'.

📖

ریشه کلمه

From Latin 'comparare' (to pair, to match).

الگوهای دستوری

comparer A et B comparer A à/avec B

آزمون سریع

On ne peut pas ____ des pommes et des oranges.

درسته!

پاسخ صحیح این است: comparer

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری