considérer
To think carefully about something, typically before making a decision. It also means to regard someone or something in a specified way.
مثالها
3 از 5Considère bien ma proposition avant de dire non.
Consider my proposal well before saying no.
La direction doit considérer les impacts financiers.
Management must consider the financial impacts.
Je te considère comme un ami.
I consider you a friend.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of the English word 'consider'.
آزمون سریع
Il faut ____ les conséquences de nos actes.
درسته!
پاسخ صحیح این است: considérer
مثالها
Considère bien ma proposition avant de dire non.
everydayConsider my proposal well before saying no.
La direction doit considérer les impacts financiers.
businessManagement must consider the financial impacts.
Je te considère comme un ami.
informalI consider you a friend.
De nombreux experts considèrent que le climat change.
academicMany experts consider that the climate is changing.
Veuillez considérer cette lettre comme une demande officielle.
formalPlease consider this letter as an official request.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
tout bien considéré
all things considered
en considérant que
considering that
prendre en considération
to take into consideration
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Regarder is to physically look, whereas considérer is to mentally examine or regard.
نکات کاربردی
Very common in academic writing to introduce an expert opinion ('On considère que...').
اشتباهات رایج
Using 'considérer comme' with an adjective only (it's usually followed by a noun or 'que').
راهنمای حفظ
Think of the English word 'consider'.
ریشه کلمه
From Latin 'considerare' (to examine the stars).
الگوهای دستوری
آزمون سریع
Il faut ____ les conséquences de nos actes.
درسته!
پاسخ صحیح این است: considérer
عبارات مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر academic writing
améliorer
B1To make something better or to improve. It is used in many contexts, from self-improvement to social or technical progress.
analyser
B1To examine something in detail, typically in order to explain or interpret it. This is a high-frequency academic verb for scientific and literary discussions.
avantage
B1A condition or circumstance that puts one in a favorable or superior position. In IELTS, this is used frequently in 'advantages and disadvantages' essays.
cependant
B1A transition word used to introduce a contrast or contradiction to a previous statement. It functions similarly to 'however' or 'nevertheless' in English.
comparer
B1To estimate, measure, or note the similarity or dissimilarity between two or more things. Essential for comparative analysis in essays.
expliquer
B1To make an idea or situation clear by describing it in more detail or revealing the cause. Vital for analysis and argumentation.
inconvénient
B1A disadvantage or drawback; a factor that makes something less attractive or more difficult. It is the direct counterpart to 'avantage' in logical argumentation.
suggérer
B1To put forward for consideration or to indicate something indirectly. Used to express hypotheses or interpret findings in writing.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری