A1 noun رسمی

पर्यावरण

paryaavaran /pərjaːʋərəɳ/

Paryavaran refers to the natural world and the surroundings in which humans, animals, and plants exist. It is used to describe the ecological environment as well as the general atmosphere of a specific setting.

مثال‌ها

3 از 5
1

हमें अपना पर्यावरण साफ़ रखना चाहिए।

We should keep our environment clean.

2

सरकार पर्यावरण संरक्षण के लिए नए कानून बना रही है।

The government is making new laws for environmental protection.

3

आजकल का पर्यावरण रहने लायक नहीं बचा।

The environment these days is not fit for living.

خانواده کلمه

اسم
पर्यावरण
صفت
पर्यावरणीय
مرتبط
पर्यावरणविद्
💡

راهنمای حفظ

Think of 'Pari' (around) and 'Avaran' (covering). It is the 'cover that surrounds us'.

آزمون سریع

पेड़ लगाने से _____ शुद्ध होता है।

درسته!

پاسخ صحیح این است: पर्यावरण

مثال‌ها

1

हमें अपना पर्यावरण साफ़ रखना चाहिए।

everyday

We should keep our environment clean.

2

सरकार पर्यावरण संरक्षण के लिए नए कानून बना रही है।

formal

The government is making new laws for environmental protection.

3

आजकल का पर्यावरण रहने लायक नहीं बचा।

informal

The environment these days is not fit for living.

4

पर्यावरण प्रदूषण एक वैश्विक चुनौती है।

academic

Environmental pollution is a global challenge.

5

हमारी कंपनी पर्यावरण के अनुकूल उत्पादों का निर्माण करती है।

business

Our company manufactures environment-friendly products.

خانواده کلمه

اسم
पर्यावरण
صفت
पर्यावरणीय
مرتبط
पर्यावरणविद्

ترکیب‌های رایج

पर्यावरण संरक्षण environmental protection
पर्यावरण प्रदूषण environmental pollution
पर्यावरण अनुकूल environment friendly
पर्यावरण दिवस Environment Day
पर्यावरण संतुलन environmental balance

عبارات رایج

पर्यावरण बचाओ

save the environment

पर्यावरण के प्रति जागरूकता

environmental awareness

स्वस्थ पर्यावरण

healthy environment

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

पर्यावरण vs वातावरण

Vātāvaraṇ often refers to the immediate atmosphere or 'vibe' of a room, while Paryāvaraṇ refers to the biological/ecological environment.

📝

نکات کاربردی

It is a formal term primarily used in educational, scientific, and governmental contexts regarding nature and ecology.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners sometimes confuse it with 'Mausam' (weather). 'Paryavaran' is the state of the surroundings, not the daily temperature or rain.

💡

راهنمای حفظ

Think of 'Pari' (around) and 'Avaran' (covering). It is the 'cover that surrounds us'.

📖

ریشه کلمه

Derived from Sanskrit: 'Pari' (around/circum-) + 'Avarana' (shield/envelope).

الگوهای دستوری

Masculine noun Singular and plural forms usually remain the same (पर्यावरण) in the direct case Ends in a consonant, typical of masculine nouns of Sanskrit origin
🌍

بافت فرهنگی

In India, the concept of 'Paryavaran' is deeply linked to ancient Vedic traditions that worship nature (earth, water, trees) as sacred.

آزمون سریع

पेड़ लगाने से _____ शुद्ध होता है।

درسته!

پاسخ صحیح این است: पर्यावरण

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری