A1 noun خنثی

पैंट

pant /pɛːɳʈ/

A garment worn from the waist to the ankles, covering each leg separately. It is a loanword from English commonly used in India to describe both formal trousers and casual slacks.

مثال‌ها

3 از 5
1

मैं आज अपनी नई नीली पैंट पहन रहा हूँ।

I am wearing my new blue pants today.

2

साक्षात्कार के लिए आपको काली पैंट पहननी चाहिए।

You should wear black pants for the interview.

3

दोस्त, तुम्हारी पैंट बहुत कूल लग रही है!

Friend, your pants look very cool!

خانواده کلمه

اسم
पैंट
صفت
पैंटनुमा
مرتبط
पतलून
💡

راهنمای حفظ

Think of an elephant 'panting' because its 'pants' are too tight.

آزمون سریع

मेरी _____ बहुत लंबी है, इसे छोटा करना होगा।

درسته!

پاسخ صحیح این است: a

مثال‌ها

1

मैं आज अपनी नई नीली पैंट पहन रहा हूँ।

everyday

I am wearing my new blue pants today.

2

साक्षात्कार के लिए आपको काली पैंट पहननी चाहिए।

formal

You should wear black pants for the interview.

3

दोस्त, तुम्हारी पैंट बहुत कूल लग रही है!

informal

Friend, your pants look very cool!

4

छात्रों को स्कूल की वर्दी में ग्रे पैंट पहनना अनिवार्य है।

academic

It is mandatory for students to wear grey pants as part of the school uniform.

5

कंपनी के ड्रेस कोड के अनुसार फॉर्मल पैंट पहनना आवश्यक है।

business

According to the company dress code, wearing formal pants is necessary.

خانواده کلمه

اسم
पैंट
صفت
पैंटनुमा
مرتبط
पतलून

ترکیب‌های رایج

पैंट पहनना to wear pants
पैंट की जेब pocket of the pants
नई पैंट new pants
पैंट की बेल्ट belt of the pants
ढीली पैंट loose pants

عبارات رایج

पैंट-शर्ट

A set of pants and shirt

पैंट गीली होना

To be extremely scared (literal: to wet one's pants)

जींस पैंट

Denim pants

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

पैंट vs पेंट

Paints (colors). Learners often confuse the pronunciation of 'Pant' (clothing) with 'Paint' (color).

पैंट vs पतलून

While they mean the same, 'Pataloon' is considered more old-fashioned/pure Hindi, while 'Pant' is modern.

📝

نکات کاربردی

In Hindi, 'पैंट' is grammatically treated as a feminine noun (e.g., 'मेरी पैंट' and not 'मेरा पैंट'). It is used for both men's and women's clothing.

⚠️

اشتباهات رایج

Many learners mistakenly use the masculine possessive pronoun 'मेरा' (my) instead of the feminine 'मेरी' because 'pants' feels masculine in some other languages.

💡

راهنمای حفظ

Think of an elephant 'panting' because its 'pants' are too tight.

📖

ریشه کلمه

Derived from the English word 'pants', which itself is a shortened form of 'pantaloons'.

الگوهای دستوری

Feminine noun Direct Case: पैंट, Oblique Case: पैंटों Singular and plural forms are often identical in casual speech.
🌍

بافت فرهنگی

While traditional attire like dhotis and pajamas are common, 'पैंट' has become the standard professional and urban attire across India.

آزمون سریع

मेरी _____ बहुत लंबी है, इसे छोटा करना होगा।

درسته!

پاسخ صحیح این است: a

واژه‌های بیشتر clothing

साड़ी

A1

A traditional garment worn by women in South Asia, consisting of a long piece of fabric, typically 5 to 9 yards long. It is elegantly draped around the waist and over one shoulder, usually worn with a fitted blouse and a long underskirt.

कुर्ता

A1

A kurta is a traditional collarless shirt worn in South Asia, characterized by its long, loose fit that typically reaches the knees. It is a versatile garment worn by both men and women for various occasions ranging from casual daily wear to formal celebrations.

पजामा

A1

A loose-fitting pair of trousers traditionally worn in South Asia, typically fastened with a drawstring or elastic. In modern contexts, it refers to comfortable bottom-wear for sleeping or casual lounging.

सलवार

A1

A pair of loose-fitting trousers that are narrow at the ankles, traditionally worn by people in South Asia. It is most commonly worn as part of a 'salwar kameez' ensemble, paired with a long tunic.

दुपट्टा

A1

A dupatta is a long, versatile scarf or stole traditionally worn by women in South Asia. It is usually draped over the shoulders or head as part of an outfit like a salwar kameez or lehenga for modesty or style.

शर्ट

A1

A 'शर्ट' (shirt) refers to a garment for the upper body, typically having a collar, sleeves, and buttons down the front. It is a loanword from English that is universally understood and used in modern Hindi for both formal and casual attire.

कमीज

A1

A shirt or tunic worn on the upper part of the body, usually featuring sleeves and buttons. It is a staple garment in both traditional and modern Indian attire.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری