A1 noun خنثی #2,598 رایج‌ترین

経路

keiro /keːɾo/

A route or path taken to get from one place to another. It can also describe the logical steps or channels through which information or things move.

مثال‌ها

3 از 5
1

駅までの経路を地図で見る。

I look at the route to the station on the map.

2

避難経路を確認してください。

Please confirm the evacuation route.

3

どの経路が一番速いかな?

I wonder which route is the fastest?

خانواده کلمه

اسم
経路
مرتبط
経由
💡

راهنمای حفظ

Think of 'Kei' as 'pass through' and 'Ro' as 'road'. It is the way you pass through roads to reach your goal.

آزمون سریع

会社に行く一番いい___を教えてください。

درسته!

پاسخ صحیح این است: a

مثال‌ها

1

駅までの経路を地図で見る。

everyday

I look at the route to the station on the map.

2

避難経路を確認してください。

formal

Please confirm the evacuation route.

3

どの経路が一番速いかな?

informal

I wonder which route is the fastest?

4

感染経路の特定は難しい。

academic

Identifying the infection route is difficult.

5

商品の配送経路を見直す。

business

We will review the delivery route of the products.

خانواده کلمه

اسم
経路
مرتبط
経由

ترکیب‌های رایج

最短経路 shortest route
感染経路 infection route
避難経路 evacuation route
配送経路 delivery route
連絡経路 communication channel

عبارات رایج

経路をたどる

to follow a route

経路を検索する

to search for a route

迂回経路

detour route

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

経路 vs 道路

Douro refers specifically to the physical road/pavement, while Keiro refers to the chosen route or conceptual path.

📝

نکات کاربردی

Keiro is used for both physical travel and abstract processes like how a disease spreads. It is more precise and formal than just saying 'michi' (road).

⚠️

اشتباهات رایج

Avoid using Keiro when you just want to talk about a street name; use it when discussing the plan or path of a journey.

💡

راهنمای حفظ

Think of 'Kei' as 'pass through' and 'Ro' as 'road'. It is the way you pass through roads to reach your goal.

📖

ریشه کلمه

A Sino-Japanese word composed of 経 (to pass through/manage) and 路 (path/road).

الگوهای دستوری

Functions as a standard noun. Commonly paired with verbs like 'kensaku suru' (to search) or 'kakunin suru' (to confirm).
🌍

بافت فرهنگی

In Japan, 避難経路 (evacuation routes) are strictly regulated and clearly displayed in all public buildings due to earthquake awareness.

آزمون سریع

会社に行く一番いい___を教えてください。

درسته!

پاسخ صحیح این است: a

لغات مرتبط

協力

A1

Cooperation or collaboration where two or more people combine their efforts to achieve a common goal. It is used in both personal and professional settings to describe working together as a team or providing assistance.

提案

A1

A suggestion or proposal of a plan or idea for others to consider. It is used in both casual conversations and professional meetings to introduce a potential course of action.

輸出

A1

The act of sending goods or services produced in one country to another country for sale or trade. In Japanese, it functions as a noun and a suru-verb, representing the 'exit' of products from a domestic market.

輸入

A1

The act of bringing goods, services, or materials into a country from abroad for sale or use. In Japanese, it functions as a noun or can be combined with 'suru' to become a verb meaning 'to import'.

資源

A1

Shigen refers to valuable materials or assets, such as natural minerals, energy sources, or human talent, that can be used for production or survival. It is widely used in economics, environmental science, and daily life to describe both raw materials and abstract wealth.

保護

A1

The act of keeping someone or something safe from harm, damage, or loss by providing care or creating boundaries. It is a versatile term in Japanese used for social welfare, environmental conservation, and digital security.

観察

A1

Observation is the act of watching someone or something carefully in order to gain information or understand a process. It is frequently used in scientific studies, nature analysis, and describing the act of paying close attention to details.

競争

A1

Kyousou refers to the act of competing or vying with others to achieve a goal, win a prize, or establish superiority. It is a versatile term used in sports, business, and academics to describe both structured contests and general rivalry.

拡大

A1

The act of making something larger in size, scale, or scope. It is frequently used for physical enlargement (like a photo) or abstract growth (like a business or a problem).

製造

A1

The process of making or producing goods, typically on a large scale using machinery. It refers specifically to industrial manufacturing rather than making things by hand on a small scale.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری