B1 noun خنثی

過程

/kateː/

A series of actions or steps taken in order to achieve a particular end; a process. It refers to the progression of something over time.

مثال‌ها

3 از 5
1

子供が成長する過程を見守る。

Watch over the process of a child growing up.

2

製造過程を見直して効率を上げる。

Review the manufacturing process to improve efficiency.

3

民主化の過程について論文を書く。

Write a paper on the process of democratization.

خانواده کلمه

اسم
過程
💡

راهنمای حفظ

Ka (pass through) + Tei (degree/extent). Passing through stages.

آزمون سریع

製品が出来上がるまでの( )を工場で見学した。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 過程

مثال‌ها

1

子供が成長する過程を見守る。

everyday

Watch over the process of a child growing up.

2

製造過程を見直して効率を上げる。

business

Review the manufacturing process to improve efficiency.

3

民主化の過程について論文を書く。

academic

Write a paper on the process of democratization.

4

選考の過程は非公開となっております。

formal

The selection process is not open to the public.

5

結果より、そこまでの過程が大事だよ。

informal

The process leading up to it is more important than the result.

خانواده کلمه

اسم
過程

ترکیب‌های رایج

製造過程 manufacturing process
成長の過程 process of growth
進化の過程 process of evolution
過程を重視する to emphasize the process
試行錯誤の過程 process of trial and error

عبارات رایج

〜の過程において

in the process of...

学習過程

learning process

意思決定過程

decision-making process

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

過程 vs 課程

Katei (過程) is a process/progression. Katei (課程) is a curriculum or course of study.

📝

نکات کاربردی

Used in science to describe how a result was reached.

⚠️

اشتباهات رایج

Confusing the kanji with '課程' (curriculum) or '家庭' (home).

💡

راهنمای حفظ

Ka (pass through) + Tei (degree/extent). Passing through stages.

📖

ریشه کلمه

Ka (to pass) + Tei (measure/limit/path).

الگوهای دستوری

〜の過程で 〜という過程をたどる

آزمون سریع

製品が出来上がるまでの( )を工場で見学した。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 過程

واژه‌های بیشتر science

発明

A1

The act of creating or designing something that has never been made before, or the device/process resulting from this creation. It is commonly used as a noun or combined with 'suru' to function as a verb meaning 'to invent'.

抽出

B1

The act of taking out or extracting a specific part or element from a larger whole, often used for data or substances.

均一

B1

Being uniform or the same throughout in quality, size, or nature. It is used to describe consistency in scientific samples or standardized pricing.

媒介

B1

Acting as an intermediary or a carrier. It is used for insects carrying diseases, chemicals acting as agents, or media carrying information.

変数

B1

A factor or quantity that is liable to change in an experiment, calculation, or logical model. It is a fundamental term in mathematics and research.

分布

B1

The way in which something is shared out or spread over an area or among a group.

適合

B1

The act of fitting or conforming to a standard, environment, or requirement; adaptation or suitability.

分類

B1

The action or process of classifying something according to shared qualities or characteristics. It is used to organize information or objects into groups.

原理

B1

A fundamental truth or proposition that serves as the foundation for a system of belief or behavior or for a chain of reasoning; a scientific law.

比例

B1

A relationship between two quantities where they increase or decrease at the same rate. It is commonly used in mathematics, science, and social statistics.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری