A1 noun خنثی #2,741 رایج‌ترین

結晶

kesshō /ke̞ɕːoː/

A solid material whose atoms are arranged in a regular, repeating pattern, commonly known as a crystal. It is also used metaphorically to describe the beautiful or tangible result of long-term hard work and effort.

مثال‌ها

3 از 5
1

雪の結晶はとてもきれいです。

Snow crystals are very beautiful.

2

この本は、彼の長年の研究の結晶です。

This book is the culmination of his many years of research.

3

あ、砂糖の結晶ができてる!

Oh, sugar crystals have formed!

خانواده کلمه

اسم
結晶
Verb
結晶する
مرتبط
結晶体
💡

راهنمای حفظ

Imagine liquid effort freezing into a solid, beautiful diamond. The kanji 結 (tie/bind) and 晶 (sparkle) literally mean 'bound sparkles'.

آزمون سریع

このメダルは、彼女の毎日の練習の( )です。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 結晶

مثال‌ها

1

雪の結晶はとてもきれいです。

everyday

Snow crystals are very beautiful.

2

この本は、彼の長年の研究の結晶です。

formal

This book is the culmination of his many years of research.

3

あ、砂糖の結晶ができてる!

informal

Oh, sugar crystals have formed!

4

顕微鏡で塩の結晶を詳しく観察します。

academic

We will observe the salt crystals in detail using a microscope.

5

この新車は、我が社の最新技術の結晶です。

business

This new car is the crystallization of our company's latest technology.

خانواده کلمه

اسم
結晶
Verb
結晶する
مرتبط
結晶体

ترکیب‌های رایج

努力の結晶 the fruit of one's efforts
雪の結晶 snow crystal
結晶を成す to form a crystal
愛の結晶 the fruit of love (often referring to a child)
結晶化する to crystallize

عبارات رایج

努力の結晶

the culmination of hard work

汗と涙の結晶

the result of sweat and tears

愛の結晶

a child born of love

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

結晶 vs 水晶

Suishō refers specifically to quartz, while Kesshō is the general term for any crystal.

結晶 vs 結果

Kekka is a simple 'result', while Kesshō implies a refined, concentrated, or beautiful outcome.

📝

نکات کاربردی

Use this word when talking about physical crystals (like salt or snow) or when you want to praise someone's achievement as a 'concentrated' result of their hard work.

⚠️

اشتباهات رایج

Don't use it for simple results that didn't require much effort; it usually carries a positive, admiring nuance.

💡

راهنمای حفظ

Imagine liquid effort freezing into a solid, beautiful diamond. The kanji 結 (tie/bind) and 晶 (sparkle) literally mean 'bound sparkles'.

📖

ریشه کلمه

Derived from the kanji 結 (to tie/contract) and 晶 (sparkle/clear), describing how atoms 'tie' together to form a sparkling solid.

الگوهای دستوری

Noun + の + 結晶 (the crystal of...) 結晶 + する (to crystallize)
🌍

بافت فرهنگی

The 'snow crystal' (yuki no kesshō) is a very popular aesthetic motif in Japanese winter fashion and traditional patterns.

آزمون سریع

このメダルは、彼女の毎日の練習の( )です。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 結晶

لغات مرتبط

協力

A1

Cooperation or collaboration where two or more people combine their efforts to achieve a common goal. It is used in both personal and professional settings to describe working together as a team or providing assistance.

提案

A1

A suggestion or proposal of a plan or idea for others to consider. It is used in both casual conversations and professional meetings to introduce a potential course of action.

輸出

A1

The act of sending goods or services produced in one country to another country for sale or trade. In Japanese, it functions as a noun and a suru-verb, representing the 'exit' of products from a domestic market.

輸入

A1

The act of bringing goods, services, or materials into a country from abroad for sale or use. In Japanese, it functions as a noun or can be combined with 'suru' to become a verb meaning 'to import'.

資源

A1

Shigen refers to valuable materials or assets, such as natural minerals, energy sources, or human talent, that can be used for production or survival. It is widely used in economics, environmental science, and daily life to describe both raw materials and abstract wealth.

保護

A1

The act of keeping someone or something safe from harm, damage, or loss by providing care or creating boundaries. It is a versatile term in Japanese used for social welfare, environmental conservation, and digital security.

観察

A1

Observation is the act of watching someone or something carefully in order to gain information or understand a process. It is frequently used in scientific studies, nature analysis, and describing the act of paying close attention to details.

競争

A1

Kyousou refers to the act of competing or vying with others to achieve a goal, win a prize, or establish superiority. It is a versatile term used in sports, business, and academics to describe both structured contests and general rivalry.

拡大

A1

The act of making something larger in size, scale, or scope. It is frequently used for physical enlargement (like a photo) or abstract growth (like a business or a problem).

製造

A1

The process of making or producing goods, typically on a large scale using machinery. It refers specifically to industrial manufacturing rather than making things by hand on a small scale.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری