B1 noun خنثی

関連

/kaɰ̃ɾeɴ/

A connection or relationship between two or more things. It describes how one thing is linked to another.

مثال‌ها

3 از 5
1

この二つの事件、何か関連があるのかな?

I wonder if there's some connection between these two incidents?

2

関連企業との会議が午後からあります。

There is a meeting with related companies starting in the afternoon.

3

本研究は、過去の調査と密接に関連している。

This research is closely related to past surveys.

خانواده کلمه

اسم
関連
Verb
関連する
💡

راهنمای حفظ

Kan (connection) + Ren (take along/link) = linking items together in a chain.

آزمون سریع

タバコは肺がんの発症に深く( )しています。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 関連

مثال‌ها

1

この二つの事件、何か関連があるのかな?

informal

I wonder if there's some connection between these two incidents?

2

関連企業との会議が午後からあります。

business

There is a meeting with related companies starting in the afternoon.

3

本研究は、過去の調査と密接に関連している。

academic

This research is closely related to past surveys.

4

関連する情報をインターネットで調べた。

everyday

I looked up related information on the internet.

5

警察は、盗難車とこの事件の関連性を調べている。

formal

Police are investigating the connection between the stolen car and this case.

خانواده کلمه

اسم
関連
Verb
関連する

ترکیب‌های رایج

関連性がある to have a relationship/relevance
関連付ける to associate/connect
関連ニュース related news
密接に関連する to be closely related
〜に関連して in relation to...

عبارات رایج

直接的な関連

direct connection

関連がない

to have no relation

関連事項

related matters

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

関連 vs 関係

関係 is broader (human relations, general connection). 関連 often implies a logical or thematic link between abstract things.

📝

نکات کاربردی

Essential for discussing trends and correlations in IELTS. Use '〜に関連して' to introduce a related topic.

⚠️

اشتباهات رایج

Avoid using it for 'human relationships' (use '関係' instead).

💡

راهنمای حفظ

Kan (connection) + Ren (take along/link) = linking items together in a chain.

📖

ریشه کلمه

Kan (barrier/connection) and Ren (to lead/link).

الگوهای دستوری

〜に関連する 〜との関連性

آزمون سریع

タバコは肺がんの発症に深く( )しています。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 関連

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری