B1 noun خنثی

手順

/ted͡zɯɴ/

A series of actions conducted in a certain order or manner. Crucial for describing methodologies or processes in academic tasks.

مثال‌ها

3 از 5
1

料理の手順を説明します。

I will explain the cooking steps.

2

非常時の避難手順を確認してください。

Please check the emergency evacuation procedures.

3

まず何からすればいい?手順を教えて。

What should I do first? Tell me the steps.

خانواده کلمه

اسم
手順
💡

راهنمای حفظ

Te (hand) + Jun (order) = the order in which your hands move to do something.

آزمون سریع

マニュアルの( )に従って、組み立ててください。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 手順

مثال‌ها

1

料理の手順を説明します。

everyday

I will explain the cooking steps.

2

非常時の避難手順を確認してください。

formal

Please check the emergency evacuation procedures.

3

まず何からすればいい?手順を教えて。

informal

What should I do first? Tell me the steps.

4

解析の具体的な手順は以下の通りである。

academic

The specific steps for the analysis are as follows.

5

新しいシステムの操作手順書を作成した。

business

I created an operation manual for the new system.

خانواده کلمه

اسم
手順

ترکیب‌های رایج

手順を踏む to follow the steps/procedures
操作手順 operating procedure
正しい手順 correct procedure
手順を追う to follow the steps chronologically
手順書 manual/procedure document

عبارات رایج

段取りと手順

arrangements and procedures

一連の手順

a series of steps

作業手順

work procedure

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

手順 vs 過程

Tejun (手順) focuses on the specific steps a person takes, while Katei (過程) refers to the overall process or flow of events.

📝

نکات کاربردی

Often used with 'fumu' (to step/follow) to mean going through the required protocol.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners often use 'junban' (order) when they mean 'tejun' (the set of steps to achieve something).

💡

راهنمای حفظ

Te (hand) + Jun (order) = the order in which your hands move to do something.

📖

ریشه کلمه

From 'te' (hand/method) and 'jun' (order).

الگوهای دستوری

〜の手順で行う 手順に従って〜

آزمون سریع

マニュアルの( )に従って、組み立ててください。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 手順

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری