B1 adverb رسمی

概ね

/oːmɯne/

For the most part; mostly or generally. Used to indicate that a statement is largely true despite minor exceptions.

مثال‌ها

3 از 5
1

今日の試験は概ねできたと思う。

I think I mostly did well on today's exam.

2

得られたデータは概ね予測通りであった。

The obtained data was generally as predicted.

3

新しいシステムは概ね好評です。

The new system is mostly well-received.

خانواده کلمه

اسم
概略
قید
概ね
💡

راهنمای حفظ

Oomune sounds like 'Oomune' (the main ridge of a roof). It covers the whole top part of the house.

آزمون سریع

工事は( )予定通りに終わった。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 概ね

مثال‌ها

1

今日の試験は概ねできたと思う。

everyday

I think I mostly did well on today's exam.

2

得られたデータは概ね予測通りであった。

academic

The obtained data was generally as predicted.

3

新しいシステムは概ね好評です。

business

The new system is mostly well-received.

4

出席者の意見は概ね一致した。

formal

The opinions of the attendees mostly coincided.

5

概ねそんな感じだよ。

informal

It's generally like that.

خانواده کلمه

اسم
概略
قید
概ね

ترکیب‌های رایج

概ね良好 generally good
概ね同意する mostly agree
概ね正しい mostly correct
概ね完成した mostly completed
概ね賛成 generally in favor

عبارات رایج

概ねのところ

for the most part

概ね認められる

generally recognized

概ね一定

mostly constant

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

概ね vs 大体

Daitai is more casual; Oomune is more formal and used in written reports.

📝

نکات کاربردی

A useful adverb for making generalizations in academic summaries.

⚠️

اشتباهات رایج

Avoid using 'oomune' for exact numbers; use it for qualitative states or percentages of progress.

💡

راهنمای حفظ

Oomune sounds like 'Oomune' (the main ridge of a roof). It covers the whole top part of the house.

📖

ریشه کلمه

From 'oo' (large) and 'mune' (ridge/core/main part).

الگوهای دستوری

概ね〜だ 概ね〜している

آزمون سریع

工事は( )予定通りに終わった。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 概ね

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری