B2 noun خنثی

重複

/dʑɯːfɯkɯ/

Duplication, overlap, or repetition. It refers to situations where the same thing exists in multiple places or happens more than once unnecessarily.

مثال‌ها

3 از 5
1

データの重複を避ける。

Avoid duplication of data.

2

二つのプロジェクトが重複している。

The two projects are overlapping.

3

同じ言葉を重複して使わないように。

Be careful not to use the same words repeatedly.

خانواده کلمه

اسم
重複
Verb
重複する
💡

راهنمای حفظ

Cho (Heavy/Double) + Fuku (Complex/Double). Double-double!

آزمون سریع

このリストには名前の( )がある。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 重複

مثال‌ها

1

データの重複を避ける。

academic

Avoid duplication of data.

2

二つのプロジェクトが重複している。

business

The two projects are overlapping.

3

同じ言葉を重複して使わないように。

everyday

Be careful not to use the same words repeatedly.

4

予約が重複してしまった。

formal

The reservations have been double-booked.

5

それ、さっきも言ったよ。重複してる。

informal

You said that already. It's repetitive.

خانواده کلمه

اسم
重複
Verb
重複する

ترکیب‌های رایج

重複を避ける to avoid duplication
内容の重複 overlap of content
重複予約 double booking
重複箇所 overlapping parts
意味が重複する meanings are redundant

عبارات رایج

重複なし

no duplicates

重複チェック

duplicate check

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

重複 vs 繰り返し

繰り返し (kurikaeshi) is general repetition (often intentional). 重複 (chofuku) often implies an error or unnecessary overlap.

📝

نکات کاربردی

Important in IELTS Writing to avoid redundancy (pleonasm) in your essays.

⚠️

اشتباهات رایج

Can be pronounced as 'chofuku' or 'jubuku'. 'Chofuku' is more formal and common in academic settings.

💡

راهنمای حفظ

Cho (Heavy/Double) + Fuku (Complex/Double). Double-double!

📖

ریشه کلمه

Cho (to pile up/heavy) + Fuku (to repeat/double).

الگوهای دستوری

〜が重複する 〜を重複して〜

آزمون سریع

このリストには名前の( )がある。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 重複

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری