균형
A state in which different things are in the correct or equal proportion. It refers to stability and harmony between opposing forces or elements.
Exemples
3 sur 5생태계의 균형이 파괴되고 있다.
The balance of the ecosystem is being destroyed.
정부는 지역 간 균형 발전을 추진하고 있다.
The government is promoting balanced development between regions.
영양의 균형을 고려하여 식단을 짜야 한다.
You should plan your diet considering nutritional balance.
Famille de mots
Astuce mémo
Gyun-hyeong (균형) -> 'Gyun' sounds like 'Equal'.
Quiz rapide
건강을 위해 영양 ___이 잡힌 식사를 하세요.
Correct !
La bonne réponse est : 균형
Exemples
생태계의 균형이 파괴되고 있다.
academicThe balance of the ecosystem is being destroyed.
정부는 지역 간 균형 발전을 추진하고 있다.
businessThe government is promoting balanced development between regions.
영양의 균형을 고려하여 식단을 짜야 한다.
formalYou should plan your diet considering nutritional balance.
한쪽으로 치우치지 말고 균형을 잡아봐.
informalDon't lean to one side; try to find your balance.
이 그림은 색상의 균형이 잘 잡혀 있습니다.
everydayThis painting has a well-balanced color scheme.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
균형을 잡다
to strike a balance
균형이 깨지다
balance is broken
균형 있는 시각
balanced perspective
Souvent confondu avec
'조화' (harmony) focuses on things fitting together beautifully, while '균형' (balance) focuses on equal weight or proportion.
Notes d'usage
Commonly used in 'Work-Life Balance' discussions (워라밸).
Erreurs courantes
Often used with '하다' but it's more naturally used with '잡다', '이루다', or '맞추다'.
Astuce mémo
Gyun-hyeong (균형) -> 'Gyun' sounds like 'Equal'.
Origine du mot
From Sino-Korean 均 (equal) and 衡 (balance scale).
Modèles grammaticaux
Contexte culturel
The concept of 'Balanced Regional Development' is a major political topic in Korea due to Seoul's overpopulation.
Quiz rapide
건강을 위해 영양 ___이 잡힌 식사를 하세요.
Correct !
La bonne réponse est : 균형
Vocabulaire associé
Plus de mots sur general
막대하다
B2To be enormous, huge, or very great in degree, amount, or size. Usually used with abstract concepts like influence, loss, or budget.
가능하다
B1Being able to be done or achieved; existing as a choice or potential.
추천
B1The act of suggesting someone or something as being suitable for a particular purpose or role.
계획하다
B1To decide in advance what to do and how to do it. Essential for talking about future goals and schedules in IELTS.
만족스럽다
B1Giving pleasure or contentment; being good enough for a particular need or expectation.
안내문
B1A written notice, sign, or document that provides information, directions, or instructions to people.
필요하다
B1To be necessary or required for a particular purpose.
우연
B1The occurrence of an event by chance without an apparent cause, plan, or intention.
상위
B1A higher rank, position, or category in a hierarchy or list.
하위
B1A lower rank, position, or category in a hierarchy or list.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement