B2 verb رسمی

함양하다

/ham.jaŋ.ɦa.da/

To cultivate, foster, or build up an abstract quality like knowledge, character, or ability through steady effort.

مثال‌ها

3 از 5
1

글로벌 리더로서의 자질을 함양해야 한다.

You must cultivate the qualities of a global leader.

2

이 프로그램은 창의력을 함양하기 위해 설계되었다.

This program was designed to foster creativity.

3

직원들의 애사심을 함양하기 위한 교육을 실시했다.

Education was conducted to foster employees' loyalty to the company.

خانواده کلمه

اسم
함양
Verb
함양하다
💡

راهنمای حفظ

Think of 'Harboring' (함) 'Nourishment' (양).

آزمون سریع

예술 활동은 풍부한 감성을 ___ 데 좋다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 함양하는

مثال‌ها

1

글로벌 리더로서의 자질을 함양해야 한다.

formal

You must cultivate the qualities of a global leader.

2

이 프로그램은 창의력을 함양하기 위해 설계되었다.

academic

This program was designed to foster creativity.

3

직원들의 애사심을 함양하기 위한 교육을 실시했다.

business

Education was conducted to foster employees' loyalty to the company.

4

좋은 습관을 함양하는 것이 중요해.

informal

It's important to cultivate good habits.

5

다양한 경험은 인격을 함양하는 밑거름이 된다.

everyday

Various experiences become the foundation for cultivating character.

خانواده کلمه

اسم
함양
Verb
함양하다

ترکیب‌های رایج

자질을 함양하다 to cultivate qualities
정서를 함양하다 to cultivate emotions/sensitivity
능력을 함양하다 to foster ability
인격을 함양하다 to build character
창의력을 함양하다 to foster creativity

عبارات رایج

정서 함양

cultivation of emotion

기초 체력 함양

building basic physical strength

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

함양하다 vs 배양하다

배양하다 is often used for biological cultures or specific skills, while 함양하다 is for abstract character or virtues.

📝

نکات کاربردی

Frequently used in the context of education and personal development.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners often use '배우다' (to learn), but '함양하다' implies a long-term internal growth.

💡

راهنمای حفظ

Think of 'Harboring' (함) 'Nourishment' (양).

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 涵 (to soak/contain) and 養 (to nourish).

الگوهای دستوری

~을 함양하다 ~하는 데 도움을 주다

آزمون سریع

예술 활동은 풍부한 감성을 ___ 데 좋다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 함양하는

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری