B1 verb خنثی

결정하다

[kjʌlt͈ʌŋɦada]

To make a final choice or judgment about something after considering options.

مثال‌ها

3 از 5
1

저녁 메뉴를 아직 못 결정했어요.

I haven't decided on the dinner menu yet.

2

정부는 새로운 법안의 통과 여부를 결정했다.

The government decided whether to pass the new bill.

3

너희 둘이 알아서 결정해.

You two decide for yourselves.

خانواده کلمه

اسم
결정
Verb
결정하다
قید
결정적으로
صفت
결정적인
💡

راهنمای حفظ

Kyul-Jung: Sounds like 'Kill the Junk' options and pick one.

آزمون سریع

부모님과 상의한 후에 진로를 ____.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 결정했다

مثال‌ها

1

저녁 메뉴를 아직 못 결정했어요.

everyday

I haven't decided on the dinner menu yet.

2

정부는 새로운 법안의 통과 여부를 결정했다.

formal

The government decided whether to pass the new bill.

3

너희 둘이 알아서 결정해.

informal

You two decide for yourselves.

4

초기 환경이 성격 형성을 결정하는 중요한 요인이 된다.

academic

Initial environment becomes an important factor that determines personality formation.

5

시장 상황에 따라 가격을 결정할 예정입니다.

business

We plan to determine the price according to market conditions.

خانواده کلمه

اسم
결정
Verb
결정하다
قید
결정적으로
صفت
결정적인

ترکیب‌های رایج

운명을 결정하다 to determine fate
순서를 결정하다 to decide the order
태도를 결정하다 to decide one's attitude
신중하게 결정하다 to decide carefully
스스로 결정하다 to decide for oneself

عبارات رایج

결정권을 갖다

to have the right to decide

결정적 순간

decisive moment

결론을 내리다

to draw a conclusion

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

결정하다 vs 정하다

'정하다' is more casual and used for simple plans; '결정' is more formal and used for significant judgments.

📝

نکات کاربردی

Common in IELTS when discussing factors that 'determine' (결정하다) an outcome or the need for governments to 'decide' policies.

⚠️

اشتباهات رایج

Don't confuse with '결심하다' (to make up one's mind/resolve), which is more internal and personal.

💡

راهنمای حفظ

Kyul-Jung: Sounds like 'Kill the Junk' options and pick one.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 決定 (decide + fix).

الگوهای دستوری

~기로 결정하다 ~을/를 결정하다

آزمون سریع

부모님과 상의한 후에 진로를 ____.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 결정했다

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری