B2 verb رسمی

설립하다

sʌɭɭipʰada

To establish or found an organization, institution, or system. It implies creating a formal entity with a specific purpose.

مثال‌ها

3 از 5
1

정부는 새로운 연구 기관을 설립하기로 결정했다.

The government decided to establish a new research institute.

2

우리는 내년에 해외 지사를 설립할 계획입니다.

We plan to establish an overseas branch next year.

3

이 학교는 1950년에 설립되었습니다.

This school was established in 1950.

خانواده کلمه

اسم
설립
Verb
설립하다
صفت
설립된
💡

راهنمای حفظ

SUL (set) - LIP (stand). Setting something to stand up.

آزمون سریع

유니세프는 전 세계 어린이를 돕기 위해 ____ 되었습니다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 설립

مثال‌ها

1

정부는 새로운 연구 기관을 설립하기로 결정했다.

formal

The government decided to establish a new research institute.

2

우리는 내년에 해외 지사를 설립할 계획입니다.

business

We plan to establish an overseas branch next year.

3

이 학교는 1950년에 설립되었습니다.

academic

This school was established in 1950.

4

나중에 작은 카페를 설립하고 싶어.

informal

I want to establish (start) a small cafe later.

5

비영리 단체를 설립하여 사회에 공헌하고 싶습니다.

everyday

I want to contribute to society by establishing a non-profit organization.

خانواده کلمه

اسم
설립
Verb
설립하다
صفت
설립된

ترکیب‌های رایج

회사 설립 company establishment
학교 설립 school founding
재단 설립 foundation establishment
법인 설립 incorporation
지사 설립 branch establishment

عبارات رایج

설립 취지

purpose of establishment

설립 허가

establishment permit

설립 기념일

founding anniversary

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

설립하다 vs 건설하다

건설하다 is for physical construction (buildings, roads), while 설립하다 is for organizations or systems.

📝

نکات کاربردی

Frequently appears in IELTS reading passages about history, education, or corporate case studies.

⚠️

اشتباهات رایج

Don't use it for small physical structures; use '짓다' or '건설하다' for buildings.

💡

راهنمای حفظ

SUL (set) - LIP (stand). Setting something to stand up.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 設立 (설립).

الگوهای دستوری

~을/를 설립하다 ~에 의해 설립되다

آزمون سریع

유니세프는 전 세계 어린이를 돕기 위해 ____ 되었습니다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 설립

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری