B2 noun رسمی

존립

[tɕollrip]

The state of existing and maintaining one's presence or survival. It is often used to describe whether an organization, nation, or ecosystem can continue to exist under threat.

مثال‌ها

3 از 5
1

회사의 존립이 위태로울 정도로 적자가 심각하다.

The deficit is so serious that the company's existence is in jeopardy.

2

민주주의의 존립 근거는 국민의 주권에 있다.

The basis for the existence of democracy lies in the sovereignty of the people.

3

국가의 존립을 위해 국방력을 강화해야 한다.

Defense power must be strengthened for the existence of the state.

خانواده کلمه

اسم
존립
Verb
존립하다
💡

راهنمای حفظ

'Jon' (exist) + 'Lip' (stand) = Standing in existence.

آزمون سریع

계속되는 경영난으로 인해 가게의 ( )이/가 위태로워졌다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 존립

مثال‌ها

1

회사의 존립이 위태로울 정도로 적자가 심각하다.

business

The deficit is so serious that the company's existence is in jeopardy.

2

민주주의의 존립 근거는 국민의 주권에 있다.

academic

The basis for the existence of democracy lies in the sovereignty of the people.

3

국가의 존립을 위해 국방력을 강화해야 한다.

formal

Defense power must be strengthened for the existence of the state.

4

이런 식이면 우리 팀의 존립 자체가 어려워질 거야.

informal

If it goes on like this, the very existence of our team will be difficult.

5

생태계의 존립을 위해 환경 보호가 필수적이다.

everyday

Environmental protection is essential for the survival of the ecosystem.

خانواده کلمه

اسم
존립
Verb
존립하다

ترکیب‌های رایج

존립을 위협하다 to threaten existence
존립 근거 basis for existence
존립 자체가 위태롭다 the very existence is in jeopardy
국가 존립 existence of the state
존립을 유지하다 to maintain existence

عبارات رایج

존립 위기

crisis of existence

존립 조건

conditions for existence

공동 존립

co-existence

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

존립 vs 존재

Jonjae is a general term for 'existence', while jollip implies the 'maintenance' or 'survival' of that existence against challenges.

📝

نکات کاربردی

Used in very serious contexts involving survival of entities like nations, companies, or species.

⚠️

اشتباهات رایج

Avoid using it for temporary things. Use it for things that have a 'foundation' (like a company or a species).

💡

راهنمای حفظ

'Jon' (exist) + 'Lip' (stand) = Standing in existence.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 存 (exist) + 立 (stand).

الگوهای دستوری

~의 존립 존립을 위협받다

آزمون سریع

계속되는 경영난으로 인해 가게의 ( )이/가 위태로워졌다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 존립

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری