B1 adjective خنثی

의도적

/ɰidodjʌk̚/

Done on purpose; deliberate or intentional rather than accidental.

مثال‌ها

3 از 5
1

상대방을 의도적으로 피하는 것 같아요.

It seems like they are intentionally avoiding the other person.

2

가짜 뉴스는 의도적으로 조작된 정보다.

Fake news is intentionally manipulated information.

3

연구자는 실험 결과에 의도적 개입을 해서는 안 된다.

A researcher must not make intentional interventions in experimental results.

خانواده کلمه

اسم
의도
Verb
의도하다
قید
의도적으로
صفت
의도적
💡

راهنمای حفظ

Ui (Will/Mind) + Do (Degree/Direction). Having a direction in your mind.

آزمون سریع

경찰은 이번 화재가 ______ 방화인지 조사하고 있다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 의도적인

مثال‌ها

1

상대방을 의도적으로 피하는 것 같아요.

everyday

It seems like they are intentionally avoiding the other person.

2

가짜 뉴스는 의도적으로 조작된 정보다.

formal

Fake news is intentionally manipulated information.

3

연구자는 실험 결과에 의도적 개입을 해서는 안 된다.

academic

A researcher must not make intentional interventions in experimental results.

4

기업은 의도적으로 정보를 누설하지 않았습니다.

business

The company did not intentionally leak information.

5

너 이거 의도적이지? 다 알아.

informal

You did this on purpose, right? I know.

خانواده کلمه

اسم
의도
Verb
의도하다
قید
의도적으로
صفت
의도적

ترکیب‌های رایج

의도적인 무시 intentional ignoring
의도적으로 조작하다 to intentionally manipulate
의도적인 누락 intentional omission
의도적인 도발 intentional provocation
의도적인 연습 deliberate practice

عبارات رایج

의도적 함정

intentional trap

의도적 연출

intentional staging

의도적 배제

intentional exclusion

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

의도적 vs 고의적

고의적 often carries a negative connotation (malice), while 의도적 is more neutral meaning 'with purpose'.

📝

نکات کاربردی

Useful in IELTS for discussing human behavior or social phenomena.

⚠️

اشتباهات رایج

In informal speech, people often use '일부러' (adverb) instead of '의도적으로'.

💡

راهنمای حفظ

Ui (Will/Mind) + Do (Degree/Direction). Having a direction in your mind.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 意圖的 (Will-Plan-Target).

الگوهای دستوری

의도적인 + Noun 의도적으로 + Verb

آزمون سریع

경찰은 이번 화재가 ______ 방화인지 조사하고 있다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 의도적인

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری