B1 noun خنثی

물가

[mulkka]

The average price level of goods and services in an economy. It is used to measure inflation and cost of living.

مثال‌ها

3 از 5
1

물가가 비싸서 장보기가 겁나요.

Prices are so high that I'm scared to go grocery shopping.

2

정부는 물가 안정을 최우선 과제로 삼고 있습니다.

The government considers price stability its top priority.

3

여기 진짜 물가 장난 아니다.

The prices here are no joke.

مترادف‌ها

가격 값 시세

خانواده کلمه

اسم
물가
💡

راهنمای حفظ

Mul (물) can mean things/goods, and Ga (가) means price/edge. Price of things.

آزمون سریع

최근 기름값이 오르면서 전체적인 ( )도 상승했다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 물가

مثال‌ها

1

물가가 비싸서 장보기가 겁나요.

everyday

Prices are so high that I'm scared to go grocery shopping.

2

정부는 물가 안정을 최우선 과제로 삼고 있습니다.

formal

The government considers price stability its top priority.

3

여기 진짜 물가 장난 아니다.

informal

The prices here are no joke.

4

물가 상승률이 임금 상승률을 앞지르고 있다.

academic

The inflation rate is outpacing the wage growth rate.

5

세계적인 원자재 가격 상승이 국내 물가에 영향을 미쳤다.

business

The global rise in raw material prices affected domestic prices.

مترادف‌ها

가격 값 시세

خانواده کلمه

اسم
물가

ترکیب‌های رایج

물가 상승 price rise/inflation
물가 안정 price stability
소비자 물가 consumer prices
물가 변동 price fluctuation
높은 물가 high prices

عبارات رایج

물가 지수

price index

물가 폭등

price sky-rocketing

체감 물가

perceived cost of living

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

물가 vs 가격

가격 is the price of a specific item, while 물가 is the general level of prices in society.

📝

نکات کاربردی

Very common in IELTS Task 1 when describing economic charts and Task 2 when discussing the quality of life.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners often use '물가가 비싸다' (Prices are expensive). While common in speech, '물가가 높다' (Prices are high) is more accurate in writing.

💡

راهنمای حفظ

Mul (물) can mean things/goods, and Ga (가) means price/edge. Price of things.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 物 (thing) + 價 (price).

الگوهای دستوری

물가가 오르다/내리다 물가가 높다/낮다

آزمون سریع

최근 기름값이 오르면서 전체적인 ( )도 상승했다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 물가

قواعد مرتبط

아/어/여 지다 (become, get - change of state) A2
기 때문에 (because of, due to) B1

واژگان مرتبط

유통

The action or process of moving products, services, or infor...

 경제

The system of production, distribution, and consumption of g...

 시장

An area or arena in which commercial dealings are conducted....

 소비

The act of using up resources, goods, or services. It is a p...

واژه‌های بیشتر Economics

파급효과

B1

The secondary or spreading influence that an event or action has on other areas or sectors.

차등

B1

The act of making a difference or distinction between things, often in terms of rank, degree, or quality.

인센티브

B2

A thing that motivates or encourages someone to do something, often in the form of a financial reward or extra benefit.

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری