결집하다
To gather or unite separate forces, opinions, or people into one cohesive whole for a specific purpose.
مثالها
3 از 5우리는 힘을 결집해서 이겨내야 해.
We must unite our strengths and overcome this.
이번 행사는 흩어진 당원들의 마음을 결집하기 위해 마련되었습니다.
This event was organized to unite the hearts of the scattered party members.
모두의 의견을 한데 결집해 보자.
Let's gather everyone's opinions together.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Gyeol (Knot) + Jip (Gather). Knotting things together as you gather them.
آزمون سریع
지역 발전을 위해 주민들의 의견을 한곳으로 ___ 것이 필요하다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 결집하는
مثالها
우리는 힘을 결집해서 이겨내야 해.
everydayWe must unite our strengths and overcome this.
이번 행사는 흩어진 당원들의 마음을 결집하기 위해 마련되었습니다.
formalThis event was organized to unite the hearts of the scattered party members.
모두의 의견을 한데 결집해 보자.
informalLet's gather everyone's opinions together.
사회 운동은 대중의 분노를 조직적으로 결집하면서 시작된다.
academicSocial movements begin by systematically mobilizing public anger.
프로젝트의 성공을 위해 모든 팀원의 지혜를 결집해야 합니다.
businessTo succeed in the project, we must bring together the wisdom of all team members.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
총력 결집
uniting all available forces
여론 결집
rallying public opinion
اغلب اشتباه گرفته میشود با
수집하다 is to collect items (stamps, data), while 결집하다 is to unite abstract power or people for a goal.
نکات کاربردی
Often used in political or social contexts to describe unity and mobilization.
اشتباهات رایج
Don't use it for gathering physical objects like trash; use '줍다' or '수거하다' for that.
راهنمای حفظ
Gyeol (Knot) + Jip (Gather). Knotting things together as you gather them.
ریشه کلمه
From Sino-Korean 結 (knot/tie) and 集 (gather).
الگوهای دستوری
بافت فرهنگی
Korean society often emphasizes 'Dan-gyeol' (unity) and 'Gyeol-jip' during national crises (e.g., the gold-collecting campaign during the 1997 financial crisis).
آزمون سریع
지역 발전을 위해 주민들의 의견을 한곳으로 ___ 것이 필요하다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 결집하는
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر society
개인주의
B1The belief that the needs of each person are more important than the needs of the whole society or group.
제도
B1An established law, custom, or practice in a society; a system.
여론
B2The collective opinion of many people on a particular issue or problem. It is often measured by polls or reflected in media.
복지
B2The health, happiness, and fortunes of a person or group, or a system of government support for people in need.
봉사활동
B1Voluntary work or service performed for the benefit of the community or others without pay.
제약
B2A condition that restricts or limits a certain activity or range of action.
통념
B2A common belief or a general idea widely accepted by the public, often used when challenging those ideas.
향유하다
B2To enjoy and possess something, typically a right, benefit, or cultural asset.
확립하다
B2To establish a system, theory, or foundation firmly and clearly.
괴리
B2A state of being disconnected or having a significant gap between two things, such as theory and practice or ideals and reality.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری