B2 verb ادبی

향유하다

[ça̠ŋjuɦa̠da̠]

To enjoy and possess something, typically a right, benefit, or cultural asset.

مثال‌ها

3 از 5
1

자유를 마음껏 향유하세요.

Enjoy your freedom to the fullest.

2

부유층만이 이러한 혜택을 향유하고 있다.

Only the wealthy are enjoying these benefits.

3

인생을 좀 향유하면서 살아.

Live your life while enjoying it a bit.

خانواده کلمه

اسم
향유
Verb
향유하다
💡

راهنمای حفظ

Hyang (fragrance) + Yu (possession) = Possessing a fragrance (enjoying something good).

آزمون سریع

인간은 누구나 행복을 ____ 권리가 있다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 향유할

مثال‌ها

1

자유를 마음껏 향유하세요.

everyday

Enjoy your freedom to the fullest.

2

부유층만이 이러한 혜택을 향유하고 있다.

formal

Only the wealthy are enjoying these benefits.

3

인생을 좀 향유하면서 살아.

informal

Live your life while enjoying it a bit.

4

예술을 향유하는 능력은 교육을 통해 길러진다.

academic

The ability to enjoy art is cultivated through education.

5

소비자들은 더 나은 기술을 향유하게 될 것이다.

business

Consumers will get to enjoy better technology.

خانواده کلمه

اسم
향유
Verb
향유하다

ترکیب‌های رایج

권리를 향유하다 to enjoy rights
문화를 향유하다 to enjoy culture
특권을 향유하다 to enjoy privileges
자유를 향유하다 to enjoy freedom
혜택을 향유하다 to enjoy benefits

عبارات رایج

문화 향유 기회

opportunity to enjoy culture

공동 향유

joint enjoyment/possession

향유 계층

the class that enjoys (certain benefits)

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

향유하다 vs 누리다

Nurida is a native Korean word with the same meaning, but hyangyuhada is more formal and academic.

📝

نکات کاربردی

Often used in IELTS essays about 'human rights' or 'access to culture/education'.

⚠️

اشتباهات رایج

Do not confuse with '소유하다' (to own); '향유하다' implies both ownership and the act of enjoying the benefits.

💡

راهنمای حفظ

Hyang (fragrance) + Yu (possession) = Possessing a fragrance (enjoying something good).

📖

ریشه کلمه

From Hanja 享 (to enjoy) and 有 (to have).

الگوهای دستوری

~를 향유하다 ~를 향유할 권리

آزمون سریع

인간은 누구나 행복을 ____ 권리가 있다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 향유할

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری