결집하다
To gather or unite separate forces, opinions, or people into one cohesive whole for a specific purpose.
例文
3 / 5우리는 힘을 결집해서 이겨내야 해.
We must unite our strengths and overcome this.
이번 행사는 흩어진 당원들의 마음을 결집하기 위해 마련되었습니다.
This event was organized to unite the hearts of the scattered party members.
모두의 의견을 한데 결집해 보자.
Let's gather everyone's opinions together.
語族
覚え方のコツ
Gyeol (Knot) + Jip (Gather). Knotting things together as you gather them.
クイックテスト
지역 발전을 위해 주민들의 의견을 한곳으로 ___ 것이 필요하다.
正解！
正解は： 결집하는
例文
우리는 힘을 결집해서 이겨내야 해.
everydayWe must unite our strengths and overcome this.
이번 행사는 흩어진 당원들의 마음을 결집하기 위해 마련되었습니다.
formalThis event was organized to unite the hearts of the scattered party members.
모두의 의견을 한데 결집해 보자.
informalLet's gather everyone's opinions together.
사회 운동은 대중의 분노를 조직적으로 결집하면서 시작된다.
academicSocial movements begin by systematically mobilizing public anger.
프로젝트의 성공을 위해 모든 팀원의 지혜를 결집해야 합니다.
businessTo succeed in the project, we must bring together the wisdom of all team members.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
총력 결집
uniting all available forces
여론 결집
rallying public opinion
よく混同される語
수집하다 is to collect items (stamps, data), while 결집하다 is to unite abstract power or people for a goal.
使い方のコツ
Often used in political or social contexts to describe unity and mobilization.
よくある間違い
Don't use it for gathering physical objects like trash; use '줍다' or '수거하다' for that.
覚え方のコツ
Gyeol (Knot) + Jip (Gather). Knotting things together as you gather them.
語源
From Sino-Korean 結 (knot/tie) and 集 (gather).
文法パターン
文化的な背景
Korean society often emphasizes 'Dan-gyeol' (unity) and 'Gyeol-jip' during national crises (e.g., the gold-collecting campaign during the 1997 financial crisis).
クイックテスト
지역 발전을 위해 주민들의 의견을 한곳으로 ___ 것이 필요하다.
正解！
正解は： 결집하는
関連語彙
societyの関連語
유포하다
B1To spread or circulate information, rumors, or viruses to many people.
영향력
B1The power or capacity of causing an effect in indirect or intangible ways on the behavior or opinions of others.
우려
B1A feeling of anxiety or worry about a potentially negative future event or problem. Often used in news and formal reports.
장려
B1The act of encouraging or supporting a particular activity or behavior to make it happen more often. Governments or institutions often 'encourage' certain practices.
도래
B1The arrival or beginning of a significant period, event, or era. It often describes the start of a new technology-driven age.
거부하다
B1To refuse to accept, use, or believe something, or to decline a request or proposal.
빈곤
B1The state of being extremely poor or having a lack of something essential.
촉발하다
B2To trigger or set off a certain event, emotion, or reaction, often suddenly or as a catalyst.
유대감
B2A feeling of connection, solidarity, or bonding between members of a group.
평등
B1The state of being equal, especially in status, rights, and opportunities.
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める