유치하다
To attract or invite investment, events, or customers to a specific place or organization.
مثالها
3 از 5외국인 투자를 유치하기 위해 노력하고 있습니다.
We are working to attract foreign investment.
정부는 대규모 공장을 이 지역에 유치했다.
The government brought a large-scale factory to this region.
신규 고객을 유치하기 위한 이벤트가 열립니다.
An event is being held to attract new customers.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Yu-chi (유치): Think of 'Yu' (lure) and 'Chi' (place). Luring something to a place.
آزمون سریع
부산은 2030 세계 박람회를 ______ 위해 최선을 다하고 있다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 유치하기
مثالها
외국인 투자를 유치하기 위해 노력하고 있습니다.
businessWe are working to attract foreign investment.
정부는 대규모 공장을 이 지역에 유치했다.
formalThe government brought a large-scale factory to this region.
신규 고객을 유치하기 위한 이벤트가 열립니다.
businessAn event is being held to attract new customers.
대학은 우수한 인재를 유치하려고 한다.
academicThe university tries to attract excellent talent.
관객을 많이 유치하려면 홍보가 필요해.
everydayTo attract many viewers, we need promotion.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
유치 위원회
bidding committee
유치 경쟁
competition to host/attract
투자 유치 설명회
investment attraction briefing
اغلب اشتباه گرفته میشود با
The adjective '유치하다' means 'childish/immature', while the verb '유치하다' means 'to attract/host'.
نکات کاربردی
Usually used in news about the economy, sports, or local government.
اشتباهات رایج
Don't confuse the verb with the adjective meaning 'childish'. Context is key.
راهنمای حفظ
Yu-chi (유치): Think of 'Yu' (lure) and 'Chi' (place). Luring something to a place.
ریشه کلمه
From '유' (induce/lure) and '치' (place/reach).
الگوهای دستوری
بافت فرهنگی
South Korea has a strong history of '유치' for global events like the World Cup and Olympics.
آزمون سریع
부산은 2030 세계 박람회를 ______ 위해 최선을 다하고 있다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 유치하기
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر business
거주자
B1A person who lives in a particular place. A resident of a house, town, or country.
비용
B1The amount of money that must be paid or spent to buy or obtain something. Expenses or costs.
손실
B1The loss of money, resources, or value. It is the opposite of profit and often used in economic analyses.
현실성
B1The quality of being realistic or the possibility that something can actually be achieved or happen in the real world.
품질
B1The standard of something as measured against other things of a similar kind; the degree of excellence of a product or service.
성공하다
B1To achieve a desired aim or result. It usually refers to reaching a high position or completing a difficult task.
경쟁하다
B1To strive to gain or win something by defeating or establishing superiority over others who are trying to do the same.
극대화
B1The act of increasing something as much as possible. A high-scoring academic word for IELTS Writing Task 2 when discussing benefits or profits.
초과하다
B1To go beyond a set limit, amount, or standard.
보완책
B1A measure, policy, or plan designed to make up for a deficiency or weakness in an existing system. It is a 'complementary measure' to perfect something.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری