B2 verb خنثی

분석하다

[pun.sʰʌk.ha.da]

To examine something in detail to understand its nature or structure. In an academic context, it refers to breaking down complex information into smaller parts to interpret data or theories.

مثال‌ها

3 از 5
1

우리는 시장 상황을 분석해야 합니다.

We need to analyze the market situation.

2

이 논문은 사회 현상을 과학적으로 분석한다.

This paper scientifically analyzes social phenomena.

3

원인을 분석하는 것이 가장 중요해요.

Analyzing the cause is the most important thing.

خانواده کلمه

اسم
분석
Verb
분석하다
قید
분석적으로
صفت
분석적
💡

راهنمای حفظ

Think of 'Bun' (divide) and 'Seok' (interpret) - dividing to interpret.

آزمون سریع

과학자들은 기후 변화의 원인을 ______ 위해 노력하고 있다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 분석하기

مثال‌ها

1

우리는 시장 상황을 분석해야 합니다.

business

We need to analyze the market situation.

2

이 논문은 사회 현상을 과학적으로 분석한다.

academic

This paper scientifically analyzes social phenomena.

3

원인을 분석하는 것이 가장 중요해요.

everyday

Analyzing the cause is the most important thing.

4

본 보고서는 실패 요인을 심층 분석하였습니다.

formal

This report conducted an in-depth analysis of the failure factors.

5

그냥 대충 분석해 봐.

informal

Just analyze it roughly.

خانواده کلمه

اسم
분석
Verb
분석하다
قید
분석적으로
صفت
분석적

ترکیب‌های رایج

데이터를 분석하다 to analyze data
철저히 분석하다 to analyze thoroughly
원인을 분석하다 to analyze the cause
심층 분석하다 to analyze in depth
분석 결과 analysis result

عبارات رایج

분석에 따르면

according to the analysis

분석력을 갖추다

to have analytical skills

요인 분석

factor analysis

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

분석하다 vs 조사하다

Jo-sa-ha-da is a general investigation, while bun-seok-ha-da implies a logical breakdown of components.

📝

نکات کاربردی

Frequently used in the IELTS Writing Task 1 to describe data trends and Task 2 for logical arguments.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners often use 'bun-seok-ha-da' for simple looking over; it should be reserved for logical breakdown.

💡

راهنمای حفظ

Think of 'Bun' (divide) and 'Seok' (interpret) - dividing to interpret.

📖

ریشه کلمه

Derived from Hanja: 分 (to divide) and 析 (to split/analyze).

الگوهای دستوری

~을/를 분석하다 분석한 바에 의하면

آزمون سریع

과학자들은 기후 변화의 원인을 ______ 위해 노력하고 있다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 분석하기

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری