B2 verb رسمی

도모하다

/do.mo.ɦa.da/

To plan or aim for the advancement or achievement of a certain goal or task.

مثال‌ها

3 از 5
1

양국은 경제 협력을 도모하기로 합의했다.

The two countries agreed to promote economic cooperation.

2

지속 가능한 발전을 도모하는 정책이 필요하다.

Policies that promote sustainable development are needed.

3

우리는 고객의 편의를 도모하기 위해 시스템을 개선했다.

We improved the system to promote customer convenience.

خانواده کلمه

اسم
도모
Verb
도모하다
💡

راهنمای حفظ

Think of 'Designing' (도) a 'Scheme' (모).

آزمون سریع

동호회 회원들은 정기 모임을 통해 친목을 ___.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 도모한다

مثال‌ها

1

양국은 경제 협력을 도모하기로 합의했다.

formal

The two countries agreed to promote economic cooperation.

2

지속 가능한 발전을 도모하는 정책이 필요하다.

academic

Policies that promote sustainable development are needed.

3

우리는 고객의 편의를 도모하기 위해 시스템을 개선했다.

business

We improved the system to promote customer convenience.

4

서로의 발전을 도모해 보자.

informal

Let's aim for each other's development.

5

친목을 도모하기 위해 야유회를 갔다.

everyday

We went on a picnic to promote friendship.

خانواده کلمه

اسم
도모
Verb
도모하다

ترکیب‌های رایج

친목을 도모하다 to promote friendship
발전을 도모하다 to aim for development
이익을 도모하다 to seek profit
협력을 도모하다 to promote cooperation
평화를 도모하다 to strive for peace

عبارات رایج

발전 도모

aiming for development

친목 도모

promoting friendship

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

도모하다 vs 계획하다

계획하다 is simply to make a plan, while 도모하다 implies acting with a specific intent to promote or achieve something.

📝

نکات کاربردی

Very common in formal announcements and mission statements.

⚠️

اشتباهات رایج

Don't confuse with '도움' (help).

💡

راهنمای حفظ

Think of 'Designing' (도) a 'Scheme' (모).

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 圖 (map/plan) and 謀 (plan/scheme).

الگوهای دستوری

~을 도모하다 ~하기 위해 도모하다

آزمون سریع

동호회 회원들은 정기 모임을 통해 친목을 ___.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 도모한다

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری