B2 verb رسمی

근절하다

/kɯn.dʑʌl.ɦa.da/

To completely eliminate or uproot a bad habit, social evil, or problem so that it does not occur again.

مثال‌ها

3 از 5
1

나쁜 습관을 근절하기는 쉽지 않다.

It is not easy to eradicate bad habits.

2

부패를 근절하겠다는 의지를 보였다.

He showed a will to eradicate corruption.

3

우리 동네에서 쓰레기 무단 투기를 근절하자.

Let's eradicate illegal trash dumping in our neighborhood.

خانواده کلمه

اسم
근절
Verb
근절하다
صفت
근절된
💡

راهنمای حفظ

Geun (Root) + Jeol (Cut). Cutting the roots of a problem.

آزمون سریع

사회의 고질적인 부조리를 ( ) 위해 모두의 노력이 필요하다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 근절하기

مثال‌ها

1

나쁜 습관을 근절하기는 쉽지 않다.

everyday

It is not easy to eradicate bad habits.

2

부패를 근절하겠다는 의지를 보였다.

formal

He showed a will to eradicate corruption.

3

우리 동네에서 쓰레기 무단 투기를 근절하자.

informal

Let's eradicate illegal trash dumping in our neighborhood.

4

질병을 근절하기 위한 국제적인 공조가 필수적이다.

academic

International cooperation is essential to eradicate the disease.

5

불공정 거래 관행을 근절하여 투명한 경영을 실천합시다.

business

Let's practice transparent management by eradicating unfair trade practices.

خانواده کلمه

اسم
근절
Verb
근절하다
صفت
근절된

ترکیب‌های رایج

부패를 근절하다 to eradicate corruption
범죄를 근절하다 to eradicate crime
악습을 근절하다 to eradicate bad customs
불법을 근절하다 to eradicate illegal acts
빈곤을 근절하다 to eradicate poverty

عبارات رایج

근절 대책

eradication measures

완전 근절

complete eradication

근절 캠페인

eradication campaign

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

근절하다 vs 삭제하다

'삭제하다' is used for data or text, while '근절하다' is used for abstract social problems or habits.

📝

نکات کاربردی

Mainly used with negative objects like crime, corruption, or diseases.

⚠️

اشتباهات رایج

Do not use '근절하다' for positive things (e.g., eradicating happiness).

💡

راهنمای حفظ

Geun (Root) + Jeol (Cut). Cutting the roots of a problem.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 根絶.

الگوهای دستوری

~을/를 근절하다

آزمون سریع

사회의 고질적인 부조리를 ( ) 위해 모두의 노력이 필요하다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 근절하기

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری