B2 adjective خنثی

시급하다

[ɕigɯpʰada]

To be very urgent and require immediate attention or action. It is used to describe problems or tasks that cannot be delayed.

مثال‌ها

3 از 5
1

배가 고파서 밥 먹는 게 시급해요.

I'm so hungry, eating is urgent.

2

저출산 문제 해결을 위한 정부의 개입이 시급하다.

Government intervention to solve the low birth rate problem is urgent.

3

지금 장난칠 때가 아니야, 마감이 시급하다고!

Now is not the time to joke around; the deadline is urgent!

خانواده کلمه

قید
시급히
صفت
시급하다
💡

راهنمای حفظ

Think of 'Si' (time) and 'Geup' (urgent/fast)—time is running out fast.

آزمون سریع

사고 현장에서 부상자를 병원으로 옮기는 일이 매우 ____.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 시급하다

مثال‌ها

1

배가 고파서 밥 먹는 게 시급해요.

everyday

I'm so hungry, eating is urgent.

2

저출산 문제 해결을 위한 정부의 개입이 시급하다.

academic

Government intervention to solve the low birth rate problem is urgent.

3

지금 장난칠 때가 아니야, 마감이 시급하다고!

informal

Now is not the time to joke around; the deadline is urgent!

4

고객 불만을 처리하는 것이 현재 우리 부서의 가장 시급한 과제입니다.

business

Handling customer complaints is currently our department's most urgent task.

5

재난 지역에 구호 물자를 보내는 일이 무엇보다 시급합니다.

formal

Sending relief supplies to the disaster area is more urgent than anything else.

خانواده کلمه

قید
시급히
صفت
시급하다

ترکیب‌های رایج

해결이 시급하다 solution is urgent
대책이 시급하다 measures are urgently needed
시급한 과제 urgent task/issue
도움이 시급하다 help is urgent
시급히 처리하다 to handle urgently

عبارات رایج

시급을 다투다

to be a matter of extreme urgency (racing against time)

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

시급하다 vs 긴급하다

긴급하다 is often used for emergencies (like medical or fire), while 시급하다 is used for social issues or tasks that need to be prioritized.

📝

نکات کاربردی

Frequently used in the introduction or conclusion of an IELTS essay to emphasize the need for action.

⚠️

اشتباهات رایج

Do not confuse with '시급' (hourly wage).

💡

راهنمای حفظ

Think of 'Si' (time) and 'Geup' (urgent/fast)—time is running out fast.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 時急 (시급), meaning 'time' and 'urgent'.

الگوهای دستوری

~이/가 시급하다 ~하는 것이 시급하다

آزمون سریع

사고 현장에서 부상자를 병원으로 옮기는 일이 매우 ____.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 시급하다

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری