B2 adjective خنثی

명목상

[myeong-mok-ssang]

In name only; nominal. Existing in name but not necessarily in fact or reality.

مثال‌ها

3 از 5
1

이건 명목상 수수료일 뿐이에요.

This is just a nominal fee.

2

명목상 임금과 실질 임금은 차이가 있습니다.

There is a difference between nominal wage and real wage.

3

명목상으로만 유지되는 제도는 폐지해야 합니다.

Systems maintained only in name should be abolished.

خانواده کلمه

اسم
명목
قید
명목상으로
صفت
명목상의
💡

راهنمای حفظ

Myeong (Name) + Mok (Item/Eye) = Name item.

آزمون سریع

물가 상승률을 고려하지 않은 소득을 ____ 소득이라고 합니다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 명목

مثال‌ها

1

이건 명목상 수수료일 뿐이에요.

everyday

This is just a nominal fee.

2

명목상 임금과 실질 임금은 차이가 있습니다.

academic

There is a difference between nominal wage and real wage.

3

명목상으로만 유지되는 제도는 폐지해야 합니다.

formal

Systems maintained only in name should be abolished.

4

이름만 걸어놓은 명목상 직함이야.

informal

It's just a nominal title with only the name listed.

5

명목상 파트너십이 아닌 실질적 협력이 필요합니다.

business

We need real cooperation, not just a nominal partnership.

خانواده کلمه

اسم
명목
قید
명목상으로
صفت
명목상의

ترکیب‌های رایج

명목상 이유 nominal reason
명목상 대표 nominal representative / figurehead
명목상 가격 nominal price
명목상 직함 nominal title
명목상 존재 nominal existence

عبارات رایج

명목상에 불과하다

to be merely nominal

명목상으로 내세우다

to put forward as a nominal reason

명목상 수수료

nominal fee

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

명목상 vs 형식적

형식적 means following form/procedure; 명목상 means existing in name only.

📝

نکات کاربردی

Very common in economics (e.g., nominal GDP vs. real GDP).

⚠️

اشتباهات رایج

Do not confuse with '명예' (honor).

💡

راهنمای حفظ

Myeong (Name) + Mok (Item/Eye) = Name item.

📖

ریشه کلمه

From Hanja 名 (name) + 目 (eye/item) + 上 (above).

الگوهای دستوری

명목상 + Noun 명목상으로

آزمون سریع

물가 상승률을 고려하지 않은 소득을 ____ 소득이라고 합니다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 명목

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری