B2 noun خنثی

진단

tɕin.dan

The identification of the nature of an illness or other problem by examination of the symptoms; an assessment or analysis of a situation.

مثال‌ها

3 از 5
1

병원은 진단 결과가 언제 나온대?

When did the hospital say the diagnosis results will come out?

2

우리 회사의 조직 문화를 진단해 볼 필요가 있습니다.

We need to diagnose (assess) our company's organizational culture.

3

교육 현장의 문제점을 정확히 진단하는 것이 개혁의 시작이다.

Accurately diagnosing the problems of the education field is the start of reform.

خانواده کلمه

اسم
진단
Verb
진단하다
صفت
진단적
💡

راهنمای حفظ

Jin-dan: 'Jin' (Examine) + 'Dan' (Judge). Examine and judge the problem.

آزمون سریع

전문가들은 이번 사태를 사회적 신뢰가 무너진 결과로 ( )하고 있다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 진단

مثال‌ها

1

병원은 진단 결과가 언제 나온대?

informal

When did the hospital say the diagnosis results will come out?

2

우리 회사의 조직 문화를 진단해 볼 필요가 있습니다.

business

We need to diagnose (assess) our company's organizational culture.

3

교육 현장의 문제점을 정확히 진단하는 것이 개혁의 시작이다.

academic

Accurately diagnosing the problems of the education field is the start of reform.

4

의사는 환자에게 암이라는 최종 진단을 내렸다.

formal

The doctor gave the patient a final diagnosis of cancer.

5

컴퓨터가 느려져서 시스템 진단을 돌려봤어.

everyday

The computer got slow, so I ran a system diagnosis.

خانواده کلمه

اسم
진단
Verb
진단하다
صفت
진단적

ترکیب‌های رایج

진단을 내리다 to give a diagnosis
조기 진단 early diagnosis
원인을 진단하다 to diagnose the cause
정밀 진단 detailed diagnosis
진단 키트 diagnostic kit

عبارات رایج

오진

misdiagnosis

자가 진단

self-diagnosis

기업 진단

corporate assessment

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

진단 vs 검사

검사 (test/examination) is the 'process' of checking, while 진단 (diagnosis) is the 'conclusion' reached after the check.

📝

نکات کاربردی

Used metaphorically for social or economic problems, not just medical ones.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners sometimes use '진단' when they mean '치료' (treatment). Diagnosis is finding the problem, treatment is fixing it.

💡

راهنمای حفظ

Jin-dan: 'Jin' (Examine) + 'Dan' (Judge). Examine and judge the problem.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 診 (examine) + 斷 (judge/cut).

الگوهای دستوری

~으로 진단되다 ~에 대한 진단

آزمون سریع

전문가들은 이번 사태를 사회적 신뢰가 무너진 결과로 ( )하고 있다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 진단

واژه‌های بیشتر health

효능

B2

The power or capacity to produce a desired effect, especially regarding medicine, food, or specific methods.

의존성

B2

The state of relying on or being controlled by someone or something else. It is often used in medical contexts (addiction) or technical contexts (system dependencies).

오남용

B2

The act of misusing and overusing something, especially medicine, drugs, or power.

만성적

B2

Chronic; continuing for a long time or recurring frequently, especially used for diseases or long-standing negative social issues.

회복하다

B2

To return to a former state of health, strength, or success after a period of decline. Very common in IELTS when discussing the economy or environment.

영양분

B2

Substances that provide nourishment essential for the maintenance of life and for growth. Used in contexts of biology, health, and agriculture.

악화시키다

B2

To make a situation, condition, or health status worse. It describes the worsening of an already negative state.

진단하다

B2

To examine and identify a disease or a condition. In an academic sense, it refers to analyzing and assessing the current state of a social or economic problem.

유발인자

B2

A factor, cause, or trigger that induces a specific reaction, disease, or phenomenon. It is commonly used in medical and scientific research to identify causes.

악화하다

B2

To become worse or to make something worse. It is commonly used regarding health conditions, economic situations, or interpersonal relationships.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری