B1 verb خنثی

구분하다

[kubunɦa̠da̠]

To distinguish or divide things into different groups or categories based on certain characteristics.

مثال‌ها

3 از 5
1

쓰레기를 종류별로 구분해서 버리세요.

Please separate and throw away trash by type.

2

생물학자는 식물을 여러 과로 구분한다.

Biologists categorize plants into several families.

3

이 두 제품의 차이점을 구분하기 어렵다.

It is difficult to distinguish the differences between these two products.

خانواده کلمه

اسم
구분
Verb
구분하다
قید
구분하여
صفت
구분되는
💡

راهنمای حفظ

Gu (Category) + Bun (Divide) = Divide into categories.

آزمون سریع

우리는 가짜 뉴스와 진짜 뉴스를 ( ) 능력을 길러야 한다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 구분하는

مثال‌ها

1

쓰레기를 종류별로 구분해서 버리세요.

everyday

Please separate and throw away trash by type.

2

생물학자는 식물을 여러 과로 구분한다.

academic

Biologists categorize plants into several families.

3

이 두 제품의 차이점을 구분하기 어렵다.

business

It is difficult to distinguish the differences between these two products.

4

좌석은 등급에 따라 세 구역으로 구분됩니다.

formal

Seats are divided into three sections according to grade.

5

옳고 그름을 잘 구분해야지.

informal

You should distinguish right from wrong well.

خانواده کلمه

اسم
구분
Verb
구분하다
قید
구분하여
صفت
구분되는

ترکیب‌های رایج

종류별로 구분하다 to categorize by type
명확히 구분하다 to distinguish clearly
구역을 구분하다 to divide into zones
관점을 구분하다 to distinguish perspectives
차이를 구분하다 to distinguish differences

عبارات رایج

구분 짓다

to draw a line/distinguish

구분 기준

criteria for classification

구분선

dividing line

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

구분하다 vs 분류하다

분류하다 is a more formal term for systematic classification, while 구분하다 is more general for dividing/distinguishing.

📝

نکات کاربردی

Essential for comparing and contrasting ideas in IELTS Task 2.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners often use '나누다' (divide) when '구분하다' (distinguish) is needed for logical categories.

💡

راهنمای حفظ

Gu (Category) + Bun (Divide) = Divide into categories.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 區 (area) and 分 (divide).

الگوهای دستوری

~와/과 ~을/를 구분하다 ~으로 구분되다

آزمون سریع

우리는 가짜 뉴스와 진짜 뉴스를 ( ) 능력을 길러야 한다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 구분하는

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری