합의
The act of reaching a mutual agreement or consensus after discussion. It is a key term in legal, political, and social contexts where multiple parties are involved.
مثالها
3 از 5우리는 저녁 메뉴에 대해 합의를 보았다.
We reached an agreement on the dinner menu.
노사 간의 원만한 합의가 필요합니다.
A smooth agreement between labor and management is necessary.
일단 우리끼리 합의하고 진행하자.
Let's agree among ourselves first and proceed.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Hap (Join) + Ui (Opinion). Opinions joining together to become one.
آزمون سریع
피해자와 가해자가 원만하게 ___를 마쳤다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 합의
مثالها
우리는 저녁 메뉴에 대해 합의를 보았다.
everydayWe reached an agreement on the dinner menu.
노사 간의 원만한 합의가 필요합니다.
formalA smooth agreement between labor and management is necessary.
일단 우리끼리 합의하고 진행하자.
informalLet's agree among ourselves first and proceed.
사회적 합의 없이 정책을 시행하기는 어렵다.
academicIt is difficult to implement policy without social consensus.
계약서의 세부 조항에 대한 합의가 완료되었습니다.
businessAgreement on the detailed clauses of the contract has been completed.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
합의하에
under agreement / by mutual consent
합의를 보다
to come to an agreement
원만한 합의
amicable agreement
اغلب اشتباه گرفته میشود با
협의 (consultation) is the process of talking, while 합의 (agreement) is the final result of that process.
نکات کاربردی
Frequently used in news and academic texts regarding international treaties or social policies.
اشتباهات رایج
Learners sometimes use '동의' (agreement/permission) when '합의' (consensus between groups) is more accurate.
راهنمای حفظ
Hap (Join) + Ui (Opinion). Opinions joining together to become one.
ریشه کلمه
From Hanja 合意 (combined will/opinion).
الگوهای دستوری
بافت فرهنگی
In Korean culture, reaching a 'social consensus' (사회적 합의) is considered crucial before making big national changes.
آزمون سریع
피해자와 가해자가 원만하게 ___를 마쳤다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 합의
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر politics
종속적
B2Being dependent on or controlled by something else. In statistics, it refers to a variable that changes based on another variable.
결집
B2The act of gathering or concentrating scattered things, people, or powers into one place for a specific purpose.
공표하다
B2To officially and publicly announce a law, result, or decision to everyone. It is a very formal term used by government bodies or large organizations.
주도권
B2The power or right to take charge or make decisions in a situation; initiative or leadership.
명분
B2A moral justification, a reason, or a principle that one provides to support a certain action or position. It often refers to a 'just cause' or a formal reason for doing something.
입법
B2The act or process of making or enacting laws. It refers to the function of the legislative branch of government.
민주화
B2The process of making a country, organization, or system more democratic; the transition from an authoritarian regime to a democratic one.
보수적
B2Disposed to preserve existing conditions or institutions; cautious about change or innovation. In social contexts, it refers to traditional values.
진보적
B2Favoring or advocating for progress, change, improvement, or reform, as opposed to maintaining things as they are.
이데올로기
B2A system of ideas and ideals, especially one which forms the basis of economic or political theory and policy.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری