B2 adjective رسمی

불가피하다

[pulgapʰihada]

To be unavoidable or inevitable. It is used to describe situations where a certain outcome cannot be prevented due to circumstances.

مثال‌ها

3 از 5
1

기술의 발전에 따른 사회 변화는 불가피하다.

Social change following technological development is inevitable.

2

회사의 경영 악화로 인원 감축이 불가피한 상황이다.

Staff reduction is inevitable due to the worsening management of the company.

3

불가피한 사정으로 회의에 참석하지 못했습니다.

I could not attend the meeting due to unavoidable circumstances.

خانواده کلمه

اسم
불가피성
قید
불가피하게
صفت
불가피하다
💡

راهنمای حفظ

Bul (Not) + Ga (Possible) + Pi (Avoid) = Not possible to avoid.

آزمون سریع

예산 부족으로 사업 축소가 ( ) 상황이다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 불가피한

مثال‌ها

1

기술의 발전에 따른 사회 변화는 불가피하다.

academic

Social change following technological development is inevitable.

2

회사의 경영 악화로 인원 감축이 불가피한 상황이다.

business

Staff reduction is inevitable due to the worsening management of the company.

3

불가피한 사정으로 회의에 참석하지 못했습니다.

formal

I could not attend the meeting due to unavoidable circumstances.

4

지금 상황에서는 수술이 불가피하대.

informal

They say surgery is unavoidable in the current situation.

5

교통 체증 때문에 늦는 것은 불가피했다.

everyday

Being late due to traffic congestion was unavoidable.

خانواده کلمه

اسم
불가피성
قید
불가피하게
صفت
불가피하다

ترکیب‌های رایج

선택이 불가피하다 choice is inevitable
연기가 불가피하다 postponement is inevitable
상황이 불가피하다 situation is unavoidable
불가피한 선택 unavoidable choice
불가피한 결과 inevitable result

عبارات رایج

불가피한 사정

unavoidable circumstances

불가피하게 발생하다

to occur inevitably

불가피한 조치

unavoidable measure

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

불가피하다 vs 필요하다

필요하다 means 'needed', while 불가피하다 means 'unavoidable' (even if not desired).

📝

نکات کاربردی

Very formal. Use it in IELTS to explain why a certain policy or social change must happen.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners often use '안 피하다', but '불가피하다' is the correct academic adjective.

💡

راهنمای حفظ

Bul (Not) + Ga (Possible) + Pi (Avoid) = Not possible to avoid.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 不 (bul - not) and 可 (ga - possible) and 避 (pi - avoid).

الگوهای دستوری

~이/가 불가피하다 ~ㄹ/을 수밖에 없어 불가피하다

آزمون سریع

예산 부족으로 사업 축소가 ( ) 상황이다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 불가피한

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری