B1 noun خنثی

연기

/jʌnɡi/

The act of pushing back the time or date of an event or task to a later point.

مثال‌ها

3 از 5
1

일정 연기 가능성을 확인해 보겠습니다.

I will check the possibility of postponing the schedule.

2

시험 날짜가 연기됐다는 소식 들었어?

Did you hear the news that the exam date was postponed?

3

개인적인 사정으로 출발을 연기해야 합니다.

I have to postpone my departure due to personal reasons.

مترادف‌ها

متضادها

خانواده کلمه

اسم
연기
Verb
연기하다
صفت
연기되다
💡

راهنمای حفظ

Yeongi - 'Young-gi'. A young kid might want to postpone their homework.

آزمون سریع

갑작스러운 사고로 인해 회의가 내일로 ___되었습니다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 연기

مثال‌ها

1

일정 연기 가능성을 확인해 보겠습니다.

business

I will check the possibility of postponing the schedule.

2

시험 날짜가 연기됐다는 소식 들었어?

informal

Did you hear the news that the exam date was postponed?

3

개인적인 사정으로 출발을 연기해야 합니다.

formal

I have to postpone my departure due to personal reasons.

4

항공기 출발이 기상 악화로 연기되었습니다.

everyday

The flight departure has been delayed due to bad weather.

5

정부는 정책 시행을 잠정적으로 연기했다.

academic

The government has temporarily postponed the implementation of the policy.

مترادف‌ها

متضادها

خانواده کلمه

اسم
연기
Verb
연기하다
صفت
연기되다

ترکیب‌های رایج

일정 연기 schedule postponement
연기 신청 request for postponement
잠정 연기 tentative postponement
무기한 연기 indefinite postponement
날짜를 연기하다 to postpone the date

عبارات رایج

다음으로 연기하다

to postpone until next time

피치 못할 연기

unavoidable postponement

연기 통보

notice of postponement

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

연기 vs 지연

Yeongi is an intentional postponement of a future event, while jiyeon is a delay that is already happening (like a late train).

📝

نکات کاربردی

Very useful for IELTS Task 1 letters regarding rescheduling meetings or trips.

⚠️

اشتباهات رایج

Note that '연기' also means 'acting' or 'smoke'. Context is key.

💡

راهنمای حفظ

Yeongi - 'Young-gi'. A young kid might want to postpone their homework.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 연 (extend) + 기 (time).

الگوهای دستوری

~으로 연기하다 ~이/가 연기되다

آزمون سریع

갑작스러운 사고로 인해 회의가 내일로 ___되었습니다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 연기

واژه‌های بیشتر business

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری