확충
To increase and complete something that is insufficient, typically referring to facilities, equipment, or manpower. It implies not just increasing but filling up a required capacity.
مثالها
3 از 5주차 공간 확충이 시급합니다.
Expanding parking spaces is urgent.
의료 인력 확충을 위한 예산을 편성했습니다.
We have allocated a budget for the expansion of medical personnel.
팀원을 더 확충해야 할 것 같아.
I think we need to expand the team more.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Hwak (Expand) + Chung (Fill/Complete) = Expand and fill the gap.
آزمون سریع
정부는 청년 고용 확대를 위해 일자리를 ( )하고 있다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 확충
مثالها
주차 공간 확충이 시급합니다.
everydayExpanding parking spaces is urgent.
의료 인력 확충을 위한 예산을 편성했습니다.
formalWe have allocated a budget for the expansion of medical personnel.
팀원을 더 확충해야 할 것 같아.
informalI think we need to expand the team more.
기초 과학 연구를 위한 기반 시설 확충이 요구된다.
academicExpansion of infrastructure for basic science research is required.
생산 설비 확충을 통해 공급량을 늘릴 계획입니다.
businessWe plan to increase supply through the expansion of production facilities.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
대대적인 확충
extensive expansion
확충 계획
expansion plan
수급 확충
expansion of supply and demand
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Hwak-jang means making the area or size bigger, while Hwak-chung focuses on adding more items/people to fill a deficiency.
نکات کاربردی
Commonly used in government policies and administrative documents regarding social infrastructure.
اشتباهات رایج
Avoid using it for abstract feelings; it is mostly for physical or systemic resources.
راهنمای حفظ
Hwak (Expand) + Chung (Fill/Complete) = Expand and fill the gap.
ریشه کلمه
From Sino-Korean 擴充 (hwak - expand + chung - fill).
الگوهای دستوری
آزمون سریع
정부는 청년 고용 확대를 위해 일자리를 ( )하고 있다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 확충
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر general
가늠하다
B2To estimate, judge, or gauge a situation, distance, or amount based on certain standards or intuition.
영구적
B2Lasting or intended to last or remain unchanged forever. Often used in contrast with 'temporary'.
상호연관성
B2The state of being mutually connected or related. It emphasizes how multiple factors influence each other.
자생적
B2Growing or developing naturally without outside help or influence. It refers to something that originates from within a specific environment or system spontaneously.
중추적
B2Playing a central, pivotal, or most important role in a system, organization, or process.
정비하다
B2To organize, consolidate, repair, or refurbish a system, law, or equipment to make it function properly and efficiently.
확립
B2The act of establishing something firmly, such as a system, theory, authority, or order. It implies making something stable and certain.
구조화
B2The act or process of organizing parts into a structured whole. It refers to giving a systematic arrangement to information, data, or a system.
비일비재하다
B2To be very frequent or common; occurring time and again. It is often used to describe social phenomena or mistakes that happen often.
참신함
B2The quality of being new, original, and different from anything seen before. It implies a sense of freshness and creative ingenuity.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری