B1 noun خنثی

능률

[nɯŋnjul]

The degree of output relative to the effort or time put in; productivity or efficiency in performing a task.

مثال‌ها

3 از 5
1

기계의 도입으로 생산 능률이 향상되었다.

The introduction of machinery improved production efficiency.

2

근무 환경이 좋으면 능률이 오르기 마련이다.

If the working environment is good, efficiency is bound to rise.

3

공부할 때 능률이 안 올라서 걱정이에요.

I'm worried because I'm not being productive when studying.

مترادف‌ها

متضادها

خانواده کلمه

اسم
능률
قید
능률적으로
صفت
능률적
💡

راهنمای حفظ

Neung (Ability) + Ryul (Rate) = Rate of ability usage.

آزمون سریع

집중력이 떨어지면 학습 ___도 낮아진다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 능률

مثال‌ها

1

기계의 도입으로 생산 능률이 향상되었다.

academic

The introduction of machinery improved production efficiency.

2

근무 환경이 좋으면 능률이 오르기 마련이다.

formal

If the working environment is good, efficiency is bound to rise.

3

공부할 때 능률이 안 올라서 걱정이에요.

everyday

I'm worried because I'm not being productive when studying.

4

팀워크가 능률의 핵심입니다.

business

Teamwork is the key to efficiency.

5

잠을 못 자서 능률이 꽝이야.

informal

My productivity is terrible because I couldn't sleep.

مترادف‌ها

متضادها

خانواده کلمه

اسم
능률
قید
능률적으로
صفت
능률적

ترکیب‌های رایج

능률을 높이다 to increase efficiency
업무 능률 work efficiency
능률이 오르다 efficiency/productivity rises
학습 능률 learning efficiency
능률적인 방법 efficient method

عبارات رایج

능률을 떨어뜨리다

to lower efficiency

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

능률 vs 효율

Hyo-yul is the scientific ratio of input to output; neung-nyul is more commonly used for human work productivity.

📝

نکات کاربردی

Commonly used in IELTS topics about education, workplace environment, and automation.

⚠️

اشتباهات رایج

Do not confuse it with 'neung-nyeok' (ability/capability).

💡

راهنمای حفظ

Neung (Ability) + Ryul (Rate) = Rate of ability usage.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 能 (ability) and 率 (rate).

الگوهای دستوری

~의 능률 능률이 좋다/나쁘다
🌍

بافت فرهنگی

Korean society values high 'neung-nyul' due to its fast-paced 'Palli-palli' culture.

آزمون سریع

집중력이 떨어지면 학습 ___도 낮아진다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 능률

واژه‌های بیشتر business

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری