B2 verb رسمی

추진하다

[tɕʰudʑinɦada]

To push forward with a plan, project, or policy to make it happen.

مثال‌ها

3 از 5
1

우리는 다음 달부터 신규 프로젝트를 추진할 계획입니다.

We plan to push forward with a new project starting next month.

2

환경 보호를 위한 법안이 국회에서 추진되고 있다.

A bill for environmental protection is being promoted in the National Assembly.

3

이 일은 네가 맡아서 추진해 봐.

You take charge and push this forward.

خانواده کلمه

اسم
추진
Verb
추진하다
قید
추진력 있게
صفت
추진적인
💡

راهنمای حفظ

Think of 'Chu' (push) as pushing a train forward.

آزمون سریع

회사는 해외 시장 진출을 적극적으로 ( )하고 있다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 추진

مثال‌ها

1

우리는 다음 달부터 신규 프로젝트를 추진할 계획입니다.

business

We plan to push forward with a new project starting next month.

2

환경 보호를 위한 법안이 국회에서 추진되고 있다.

formal

A bill for environmental protection is being promoted in the National Assembly.

3

이 일은 네가 맡아서 추진해 봐.

everyday

You take charge and push this forward.

4

학계에서는 공동 연구를 추진하기로 합의했다.

academic

The academic community agreed to promote joint research.

5

빨리 추진 안 하면 기회를 놓칠 거야.

informal

If we don't push forward quickly, we'll miss the opportunity.

خانواده کلمه

اسم
추진
Verb
추진하다
قید
추진력 있게
صفت
추진적인

ترکیب‌های رایج

사업을 추진하다 to promote a business
계획을 추진하다 to push forward a plan
강력히 추진하다 to strongly promote
정책을 추진하다 to implement a policy
협상을 추진하다 to push for negotiations

عبارات رایج

추진력을 얻다

to gain momentum

사업 추진

business implementation

추진 위원회

steering committee

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

추진하다 vs 진행하다

📝

نکات کاربردی

Often used with '강력하게' (strongly) to show determination in administrative or business contexts.

⚠️

اشتباهات رایج

Do not confuse with '추천하다' (to recommend), which sounds similar.

💡

راهنمای حفظ

Think of 'Chu' (push) as pushing a train forward.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 推進 (push + advance).

الگوهای دستوری

~을/를 추진하다 ~하기로 추진하다

آزمون سریع

회사는 해외 시장 진출을 적극적으로 ( )하고 있다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 추진

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری