포착하다
To capture, catch, or detect a specific moment, signal, or subtle change.
مثالها
3 از 5카메라가 그 순간을 잘 포착했네.
The camera captured that moment well.
레이더가 미세한 움직임을 포착했습니다.
The radar detected a subtle movement.
기회 오면 딱 포착해!
When the opportunity comes, grab it!
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Po-chak sounds like the sound of a camera shutter 'Click!'.
آزمون سریع
숙련된 투자자는 시장의 흐름을 날카롭게 ___한다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 포착
مثالها
카메라가 그 순간을 잘 포착했네.
everydayThe camera captured that moment well.
레이더가 미세한 움직임을 포착했습니다.
formalThe radar detected a subtle movement.
기회 오면 딱 포착해!
informalWhen the opportunity comes, grab it!
연구진은 세포 분열의 초기 단계를 포착하는 데 성공했다.
academicThe research team succeeded in capturing the early stages of cell division.
시장 트렌드를 빠르게 포착하는 것이 마케팅의 핵심입니다.
businessDetecting market trends quickly is the core of marketing.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
포착된 이미지
captured image
단서를 포착하다
to pick up a clue
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'발견하다' is to find something new; '포착하다' emphasizes catching a fleeting moment or a subtle signal.
نکات کاربردی
Often used in photography, science (detecting signals), and business (noticing trends).
اشتباهات رایج
Sometimes confused with '추적하다' (to track), but '포착' is the moment of capture.
راهنمای حفظ
Po-chak sounds like the sound of a camera shutter 'Click!'.
ریشه کلمه
Derived from Sino-Korean 捕捉 (to catch/seize).
الگوهای دستوری
آزمون سریع
숙련된 투자자는 시장의 흐름을 날카롭게 ___한다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 포착
واژههای بیشتر science
배양하다
B2To cultivate or culture bacteria, cells, or plants in a controlled environment. Metaphorically, it also refers to developing or nurturing a person's abilities or character.
결합하다
B2To combine or join two or more things together to form a single entity or to work together.
주기
B2A set of events or a period of time that repeats regularly in the same order.
실증적
B2Based on, concerned with, or verifiable by observation or experience rather than theory or pure logic.
패러다임
B2A typical example or pattern of something; a distinct set of concepts or thought patterns, including theories, research methods, and standards for what constitutes legitimate contributions to a field.
함유하다
B2To contain or hold a certain substance or ingredient as a component. It is commonly used in science, nutrition, and environmental contexts.
생성하다
B1To cause something to come into existence, especially through a natural or technical process. Common in discussions of data, energy, or chemical reactions.
작용
B2The action or effect that something has on another thing, or the functioning of a particular process.
파생되다
B2To be derived from a source, or to branch out from a main origin (e.g., words, financial products, or problems).
희석하다
B2To make a liquid thinner or weaker by adding water or another solvent; metaphorically, to weaken the intensity or purity of an idea or meaning.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری