소진
The state of being completely used up or exhausted, especially referring to energy, resources, or one's physical and mental strength.
مثالها
3 از 5천연자원의 소진 속도가 예상보다 빠르다.
The depletion rate of natural resources is faster than expected.
그는 모든 에너지를 소진하고 바닥에 쓰러졌다.
He exhausted all his energy and collapsed on the floor.
예산이 벌써 소진되어 사업을 중단해야 한다.
The budget is already exhausted, so the project must be stopped.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
So (disappear) + Jin (exhaust/finish). Disappearing until finished.
آزمون سریع
지구의 화석 연료가 ( )될 날이 머지않았다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 소진
مثالها
천연자원의 소진 속도가 예상보다 빠르다.
academicThe depletion rate of natural resources is faster than expected.
그는 모든 에너지를 소진하고 바닥에 쓰러졌다.
everydayHe exhausted all his energy and collapsed on the floor.
예산이 벌써 소진되어 사업을 중단해야 한다.
businessThe budget is already exhausted, so the project must be stopped.
정서적 소진을 예방하기 위해 휴식이 필요하다.
academicRest is needed to prevent emotional burnout.
전쟁으로 인해 국력이 완전히 소진되었다.
formalNational power was completely exhausted due to the war.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
체력이 소진되다
stamina is exhausted
다 써서 소진하다
to use up and exhaust
اغلب اشتباه گرفته میشود با
고갈 (Depletion) is mostly used for resources like water or oil; 소진 (Exhaustion) is used for both resources and human energy (burnout).
نکات کاربردی
Burnout syndrome is specifically translated as '번아웃 증후군' or '소진 증후군'.
اشتباهات رایج
Don't use '소진' for just being 'a little tired'. It means 'completely empty'.
راهنمای حفظ
So (disappear) + Jin (exhaust/finish). Disappearing until finished.
ریشه کلمه
From Sino-Korean 消盡 (to disappear + to exhaust).
الگوهای دستوری
بافت فرهنگی
South Korea's high-pressure work culture often leads to discussions about '소진 증후군' (burnout syndrome).
آزمون سریع
지구의 화석 연료가 ( )될 날이 머지않았다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 소진
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر health
점검
B1The act of inspecting or checking something thoroughly to see if there are any problems or if it is functioning correctly. Often used for safety checks or health examinations.
기대수명
B1The average number of years that a person may expect to live; life expectancy.
영양소
B2Chemical substances found in food that are necessary for the growth and maintenance of the body. This word is essential for IELTS topics regarding diet, health, and lifestyle.
섭취
B2The act of taking in food, drink, or nutrients into the body.
회복
B2The process of returning to a normal state of health, mind, or strength. It can also refer to the restoration of an economy or a relationship to its original good condition.
효능
B2The power or capacity to produce a desired effect, especially regarding medicine, food, or specific methods.
의존성
B2The state of relying on or being controlled by someone or something else. It is often used in medical contexts (addiction) or technical contexts (system dependencies).
오남용
B2The act of misusing and overusing something, especially medicine, drugs, or power.
만성적
B2Chronic; continuing for a long time or recurring frequently, especially used for diseases or long-standing negative social issues.
회복하다
B2To return to a former state of health, strength, or success after a period of decline. Very common in IELTS when discussing the economy or environment.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری