B1 noun خنثی

关系

/kuan˥˥ ɕi/

The way in which two or more people or things are connected.

مثال‌ها

3 از 5
1

科学家正在研究污染与健康之间的关系。

Scientists are studying the relationship between pollution and health.

2

我们公司与供应商保持着稳定的关系。

Our company maintains a stable relationship with suppliers.

3

我和我的邻居关系很好。

I have a good relationship with my neighbor.

خانواده کلمه

اسم
关系
Verb
关联
صفت
相关的
💡

راهنمای حفظ

Guan (pass/gate) + Xi (tie/system) = A system of tied gates/connections.

آزمون سریع

吸烟与肺癌之间有显著的___。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 关系

مثال‌ها

1

科学家正在研究污染与健康之间的关系。

academic

Scientists are studying the relationship between pollution and health.

2

我们公司与供应商保持着稳定的关系。

business

Our company maintains a stable relationship with suppliers.

3

我和我的邻居关系很好。

everyday

I have a good relationship with my neighbor.

4

这件事情与你没有关系。

informal

This matter has nothing to do with you.

5

两国之间建立了外交关系。

formal

Diplomatic relations were established between the two countries.

خانواده کلمه

اسم
关系
Verb
关联
صفت
相关的

ترکیب‌های رایج

因果关系 causal relationship
人际关系 interpersonal relationships
建立关系 to build a relationship
密切关系 close relationship
逻辑关系 logical relationship

عبارات رایج

没关系

it doesn't matter

找关系

to use personal connections (often for favors)

有关系

to be related/relevant

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

关系 vs 关联

Relationship (关系) is broader; Association (关联) is more about logical or data links.

📝

نکات کاربردی

In IELTS, focus on the logical relationship between ideas (因果、转折).

⚠️

اشتباهات رایج

Do not confuse the academic 'relationship' with the informal 'Guanxi' (networking/favors).

💡

راهنمای حفظ

Guan (pass/gate) + Xi (tie/system) = A system of tied gates/connections.

📖

ریشه کلمه

Originally referred to connecting parts of a mechanism.

الگوهای دستوری

A和B的关系 与...有关系
🌍

بافت فرهنگی

In Chinese culture, 'Guanxi' is a complex system of social networks and influential relationships.

آزمون سریع

吸烟与肺癌之间有显著的___。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 关系

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری