B1 noun خنثی

动向

[tʊŋ˥˩ ɕjaŋ˥˩]

The direction in which something is developing or moving; a trend or movement.

مثال‌ها

3 از 5
1

最近你有什么新的生活动向吗?

Any new movements or developments in your life lately?

2

政府需要掌握国际舆论的动向。

The government needs to keep track of trends in international public opinion.

3

盯着点儿那边的动向。

Keep an eye on the movements over there.

خانواده کلمه

اسم
动向
💡

راهنمای حفظ

动 (move) + 向 (direction) = The direction in which something is moving.

آزمون سریع

投资者应该随时了解股市的___。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 动向

مثال‌ها

1

最近你有什么新的生活动向吗?

everyday

Any new movements or developments in your life lately?

2

政府需要掌握国际舆论的动向。

formal

The government needs to keep track of trends in international public opinion.

3

盯着点儿那边的动向。

informal

Keep an eye on the movements over there.

4

本文分析了现代语言学研究的新动向。

academic

This article analyzes new trends in modern linguistics research.

5

我们需要研究竞争对手的最新动向。

business

We need to study the latest movements of our competitors.

خانواده کلمه

اسم
动向

ترکیب‌های رایج

关注动向 to pay attention to trends
市场动向 market trends
政治动向 political movement/trends
最新动向 the latest developments
掌握动向 to grasp/keep track of trends

عبارات رایج

一举一动

every single move

新动向

new trend

社会动向

social trends

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

动向 vs 趋势

趋势 is a general 'trend' (long term), while 动向 is more about 'current movement/activity' (short term/immediate).

📝

نکات کاربردی

Frequently used in business and political reporting.

⚠️

اشتباهات رایج

Mixing up '方向' (direction/goal) and '动向' (current trend/movement).

💡

راهنمای حفظ

动 (move) + 向 (direction) = The direction in which something is moving.

📖

ریشه کلمه

动 (to move) + 向 (towards).

الگوهای دستوری

关注/分析/掌握 + 动向

آزمون سریع

投资者应该随时了解股市的___。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 动向

عبارات مرتبط

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری