B1 adjective رسمی

显著

/ɕiɛn³⁵ ʈʂu⁵¹/

Noticeable or striking; having a major effect. Often used to describe changes or differences in data.

مثال‌ها

3 از 5
1

你的进步很显著。

Your progress is noticeable.

2

新政策取得了显著的成效。

The new policy has achieved remarkable results.

3

他的样子在那群人里挺显著的。

He really stands out in that crowd.

خانواده کلمه

اسم
显著性
قید
显著地
صفت
显著
💡

راهنمای حفظ

显 (show) + 著 (outstanding). Something that shows itself outstandingly.

آزمون سریع

由于新技术的应用,生产效率得到了___提高。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 显著

مثال‌ها

1

你的进步很显著。

everyday

Your progress is noticeable.

2

新政策取得了显著的成效。

formal

The new policy has achieved remarkable results.

3

他的样子在那群人里挺显著的。

informal

He really stands out in that crowd.

4

实验组和对照组之间存在显著差异。

academic

There is a significant difference between the experimental and control groups.

5

我们的销售额在本季度有显著提升。

business

Our sales have significantly increased this quarter.

خانواده کلمه

اسم
显著性
قید
显著地
صفت
显著

ترکیب‌های رایج

显著差异 significant difference
显著提高 significant improvement
成效显著 remarkable results
特征显著 distinctive features
地位显著 prominent position

عبارات رایج

显著特点

prominent characteristic

显著变化

significant change

显著位置

conspicuous position

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

显著 vs 明显

显著 implies a higher degree of importance or scale than 明显.

📝

نکات کاربردی

Frequently used in IELTS Writing Task 1 to describe trends in graphs.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners often use 明显 for everything; use 显著 to sound more academic and professional.

💡

راهنمای حفظ

显 (show) + 著 (outstanding). Something that shows itself outstandingly.

📖

ریشه کلمه

Combining '显' (visible) and '著' (clear/manifest).

الگوهای دستوری

显著的 + 名词 (Noun) 变化/差异 + 显著

آزمون سریع

由于新技术的应用,生产效率得到了___提高。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 显著

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری