B1 verb خنثی

提倡

/tʰi˧˥ tɕʰaŋ˥˩/

To publicly recommend or support a particular policy, behavior, or way of doing things.

مثال‌ها

3 از 5
1

我们提倡诚实守信的价值观。

We advocate the values of honesty and trustworthiness.

2

学校提倡学生多参加社会实践。

The school encourages students to participate in more social practice.

3

很多专家提倡每天进行适量运动。

Many experts advocate moderate daily exercise.

خانواده کلمه

اسم
提倡者
Verb
提倡
💡

راهنمای حفظ

Ti (提 - carry/raise) + Chang (唱 - sing) = raising your voice to sing (promote) an idea.

آزمون سریع

公共场合___禁止吸烟。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 提倡

مثال‌ها

1

我们提倡诚实守信的价值观。

formal

We advocate the values of honesty and trustworthiness.

2

学校提倡学生多参加社会实践。

everyday

The school encourages students to participate in more social practice.

3

很多专家提倡每天进行适量运动。

academic

Many experts advocate moderate daily exercise.

4

公司提倡开放透明的沟通文化。

business

The company promotes an open and transparent communication culture.

5

我不提倡熬夜学习。

informal

I don't recommend staying up late to study.

خانواده کلمه

اسم
提倡者
Verb
提倡

ترکیب‌های رایج

大力提倡 to strongly advocate
提倡节约 to advocate for thriftiness
提倡环保 to advocate for environmental protection
值得提倡 worth advocating
提倡文明 to advocate for civility

عبارات رایج

提倡读书

to encourage reading

受到提倡

to be advocated

普遍提倡

widely advocated

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

提倡 vs 倡导

倡导 (advocate) is slightly more formal and often used for large-scale social movements.

📝

نکات کاربردی

Used when suggesting a positive habit or policy to a group.

⚠️

اشتباهات رایج

Do not use for requesting something personal; use 要求 or 请求 instead.

💡

راهنمای حفظ

Ti (提 - carry/raise) + Chang (唱 - sing) = raising your voice to sing (promote) an idea.

📖

ریشه کلمه

'提' (to lift/mention) and '倡' (to lead/initiate).

الگوهای دستوری

提倡 + [noun/verb] 被 ... 所提倡

آزمون سریع

公共场合___禁止吸烟。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 提倡

عبارات مرتبط

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری