B1 verb خنثی

建议

/tɕiɛn˥˩ i˥˩/

To put forward an idea or a plan for consideration. It can be used as a verb to suggest or a noun for the suggestion itself.

مثال‌ها

3 از 5
1

你能给我一些旅游建议吗?

Can you give me some travel suggestions?

2

专家建议政府加强网络监管。

Experts suggest the government strengthen internet regulation.

3

经理建议我们推迟会议。

The manager suggested that we postpone the meeting.

خانواده کلمه

اسم
建议
Verb
建议
صفت
建议性的
💡

راهنمای حفظ

建 (build/establish) + 议 (discuss). Building an idea through discussion.

آزمون سریع

医生___他多休息,少熬夜。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 建议

مثال‌ها

1

你能给我一些旅游建议吗?

everyday

Can you give me some travel suggestions?

2

专家建议政府加强网络监管。

academic

Experts suggest the government strengthen internet regulation.

3

经理建议我们推迟会议。

business

The manager suggested that we postpone the meeting.

4

根据您的建议,我们修改了方案。

formal

Based on your suggestion, we modified the plan.

5

我建议咱们去吃火锅。

informal

I suggest we go eat hotpot.

خانواده کلمه

اسم
建议
Verb
建议
صفت
建议性的

ترکیب‌های رایج

提出建议 to make a suggestion
采纳建议 to adopt a suggestion
专家建议 expert advice/suggestion
合理建议 reasonable suggestion
建议性意见 suggestive opinion

عبارات رایج

建设性建议

constructive suggestion

听取建议

to listen to suggestions

如有建议

if there are suggestions

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

建议 vs 意见

意见 can mean a complaint or an opinion, while 建议 is specifically a proposal for action.

📝

نکات کاربردی

Crucial for IELTS Writing Task 2 when asked to provide solutions or recommendations.

⚠️

اشتباهات رایج

Don't say '建议你做' like 'suggest you to do' in English; in Chinese, it is '建议' + [clause].

💡

راهنمای حفظ

建 (build/establish) + 议 (discuss). Building an idea through discussion.

📖

ریشه کلمه

建 (to establish) and 议 (to discuss/opinion).

الگوهای دستوری

建议 + 人 + 做某事 提出/采纳 + 建议

آزمون سریع

医生___他多休息,少熬夜。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 建议

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری