B1 verb خنثی

沟通

/kóʊ tʰʊ́ŋ/

The activity of conveying information through exchange of thoughts, messages, or information. It can be verbal or non-verbal.

مثال‌ها

3 از 5
1

父母应该多和孩子沟通。

Parents should communicate more with their children.

2

我们需要加强部门间的沟通。

We need to strengthen communication between departments.

3

语言是沟通的桥梁。

Language is the bridge of communication.

خانواده کلمه

اسم
沟通
Verb
沟通
صفت
沟通的
💡

راهنمای حفظ

Gōu (ditch/canal) + Tōng (pass through). Like connecting two waters through a canal.

آزمون سریع

为了解决误会,双方需要坐下来进行诚实的___。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 沟通

مثال‌ها

1

父母应该多和孩子沟通。

everyday

Parents should communicate more with their children.

2

我们需要加强部门间的沟通。

business

We need to strengthen communication between departments.

3

语言是沟通的桥梁。

formal

Language is the bridge of communication.

4

他们之间缺乏沟通。

informal

There is a lack of communication between them.

5

这种沟通方式很有效。

academic

This method of communication is very effective.

خانواده کلمه

اسم
沟通
Verb
沟通
صفت
沟通的

ترکیب‌های رایج

有效沟通 effective communication
沟通技巧 communication skills
缺乏沟通 lack of communication
沟通渠道 communication channels
面对面沟通 face-to-face communication

عبارات رایج

沟通桥梁

communication bridge

沟通障碍

communication barrier

双向沟通

two-way communication

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

沟通 vs 交流

Jiāoliú is broader (exchange of culture/ideas); Gōutōng focuses on reaching an understanding or connection.

📝

نکات کاربردی

Can be used as both a noun and a verb. Frequently used in business and relationship contexts.

⚠️

اشتباهات رایج

Don't confuse it with 'talking' (shuōhuà); it implies a deeper exchange.

💡

راهنمای حفظ

Gōu (ditch/canal) + Tōng (pass through). Like connecting two waters through a canal.

📖

ریشه کلمه

Originally referred to connecting waterways.

الگوهای دستوری

与...沟通 进行沟通
🌍

بافت فرهنگی

In Chinese culture, indirect communication is common, making 'gōutōng' a highly valued skill in modern workplaces.

آزمون سریع

为了解决误会,双方需要坐下来进行诚实的___。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 沟通

عبارات مرتبط

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری