B1 verb/noun خنثی

浪费

/waŋ˥˩ fei˥˩/

To use more of something than is necessary or to use it in a way that does not produce the best results. Common in discussions on resources and efficiency.

مثال‌ها

3 از 5
1

别浪费时间在这些无聊的事情上。

Don't waste time on these boring things.

2

政府必须惩治官僚主义造成的资金浪费。

The government must punish the waste of funds caused by bureaucracy.

3

这简直是极大的浪费!

This is simply a huge waste!

خانواده کلمه

اسم
浪费
Verb
浪费
صفت
浪费的
💡

راهنمای حفظ

'浪' (làng) can mean wave/careless, and '费' (fèi) means cost/fee.

آزمون سریع

我们应该从小养成节约的习惯,反对___。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 浪费

مثال‌ها

1

别浪费时间在这些无聊的事情上。

everyday

Don't waste time on these boring things.

2

政府必须惩治官僚主义造成的资金浪费。

formal

The government must punish the waste of funds caused by bureaucracy.

3

这简直是极大的浪费!

informal

This is simply a huge waste!

4

研究显示,过度包装导致了严重的资源浪费。

academic

Research shows that excessive packaging leads to serious resource waste.

5

优化流程可以减少生产过程中的浪费。

business

Optimizing processes can reduce waste in the production process.

خانواده کلمه

اسم
浪费
Verb
浪费
صفت
浪费的

ترکیب‌های رایج

浪费时间 to waste time
浪费资源 to waste resources
浪费金钱 to waste money
食物浪费 food waste
极大的浪费 a huge waste

عبارات رایج

铺张浪费

extravagance and waste

白白浪费

to waste in vain

零浪费

zero waste

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

浪费 vs 消耗

📝

نکات کاربردی

Very versatile; can apply to time, money, space, energy, or talent.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners often forget that '浪费' can be used as a noun as well as a verb.

💡

راهنمای حفظ

'浪' (làng) can mean wave/careless, and '费' (fèi) means cost/fee.

📖

ریشه کلمه

From '浪' (extravagant/loose) and '费' (expenditure).

الگوهای دستوری

浪费 + 宾语 (time/money) 是一种...浪费
🌍

بافت فرهنگی

The 'Clean Plate Campaign' (光盘行动) in China targets food waste.

آزمون سریع

我们应该从小养成节约的习惯,反对___。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 浪费

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری