B1 noun, verb خنثی

冲突

[ʈʂʰʊŋ˥ tʰu˧˩]

A serious disagreement or argument, typically a protracted one. It can refer to physical combat or a clash between opposing ideas or interests.

مثال‌ها

3 از 5
1

这两个国家之间爆发了武装冲突。

Armed conflict broke out between these two countries.

2

我们的意见有很大的冲突。

Our opinions are in great conflict.

3

对不起,我的时间表冲突了。

Sorry, my schedule has a conflict.

خانواده کلمه

اسم
冲突
Verb
冲突
صفت
冲突的
💡

راهنمای حفظ

Chong (冲) means to rush/clash, Tu (突) means sudden. A sudden clash.

آزمون سریع

为了____不必要的冲突,请大家保持冷静。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 避免

مثال‌ها

1

这两个国家之间爆发了武装冲突。

formal

Armed conflict broke out between these two countries.

2

我们的意见有很大的冲突。

academic

Our opinions are in great conflict.

3

对不起,我的时间表冲突了。

everyday

Sorry, my schedule has a conflict.

4

经理正在处理员工之间的冲突。

business

The manager is handling conflicts between employees.

5

别和他在街上起冲突。

informal

Don't get into a conflict with him on the street.

خانواده کلمه

اسم
冲突
Verb
冲突
صفت
冲突的

ترکیب‌های رایج

产生冲突 to produce conflict
文化冲突 cultural conflict
利益冲突 conflict of interest
避免冲突 to avoid conflict
武装冲突 armed conflict

عبارات رایج

时间冲突

time conflict

正面冲突

direct confrontation

内心冲突

inner conflict

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

冲突 vs 矛盾

Máodùn (矛盾) is often used for internal inconsistencies or philosophical contradictions; chōngtū (冲突) is more active and external.

📝

نکات کاربردی

Used in IELTS to discuss social issues, history, or personal challenges (e.g., work-life balance).

⚠️

اشتباهات رایج

Often used as a verb without an object; in Chinese, you say 'A与B冲突' or 'A和B有冲突'.

💡

راهنمای حفظ

Chong (冲) means to rush/clash, Tu (突) means sudden. A sudden clash.

📖

ریشه کلمه

Chong (collide) + Tu (dash).

الگوهای دستوری

A与B发生冲突 产生/引起冲突 时间/利益冲突
🌍

بافت فرهنگی

Traditional Chinese culture values 'harmony' (和), so 'conflict' (冲突) is often seen as something to be mediated quickly.

آزمون سریع

为了____不必要的冲突,请大家保持冷静。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 避免

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری