B1 verb خنثی

排斥

/pʰai˧˥ ʈʂʰʐ̩˥˩/

To push away or refuse to accept someone or something; to exclude through social, physical, or logical force.

مثال‌ها

3 از 5
1

磁铁的同极会互相排斥。

Same poles of magnets repel each other.

2

这种新思想在当时受到了社会的排斥。

This new idea was rejected by society at the time.

3

他觉得大家都在排斥他。

He feels like everyone is excluding him.

خانواده کلمه

اسم
排斥力
Verb
排斥
صفت
排斥性的
💡

راهنمای حفظ

排 (Push/Row) + 斥 (Scold/Reject). Pushing away with rejection.

آزمون سریع

有些保守的行业往往会___新技术的引入。

درسته!

پاسخ صحیح این است: a

مثال‌ها

1

磁铁的同极会互相排斥。

everyday

Same poles of magnets repel each other.

2

这种新思想在当时受到了社会的排斥。

formal

This new idea was rejected by society at the time.

3

他觉得大家都在排斥他。

informal

He feels like everyone is excluding him.

4

器官移植后可能会产生排斥反应。

academic

Rejection may occur after organ transplantation.

5

我们不排斥任何形式的商业合作。

business

We do not exclude any form of business cooperation.

خانواده کلمه

اسم
排斥力
Verb
排斥
صفت
排斥性的

ترکیب‌های رایج

排斥反应 rejection reaction
互相排斥 mutually exclusive
社会排斥 social exclusion
排斥心理 mentality of rejection
遭到排斥 to be rejected

عبارات رایج

排外

anti-foreign / xenophobic

排斥异己

to exclude those who disagree

排斥效应

exclusion effect

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

排斥 vs 排除

排除 (Exclude/Eliminate) is often about removing a possibility; 排斥 (Reject/Repel) is about pushing away or refusing to accept.

📝

نکات کاربردی

Used in both social contexts (exclusion) and scientific contexts (repulsion/rejection).

⚠️

اشتباهات رایج

Confusing the biological 'rejection' (排斥) with general 'refusal' (拒绝).

💡

راهنمای حفظ

排 (Push/Row) + 斥 (Scold/Reject). Pushing away with rejection.

📖

ریشه کلمه

From 'to push/arrange' and 'to scold/reject'.

الگوهای دستوری

...排斥... 受到...的排斥

آزمون سریع

有些保守的行业往往会___新技术的引入。

درسته!

پاسخ صحیح این است: a

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری