B1 verb رسمی

批准

[pʰi˥ ʈ͡ʂwən˨˩˦]

To officially agree to or accept a proposal, plan, or request by a person in authority.

مثال‌ها

3 از 5
1

老板批准了我的请假申请。

The boss approved my leave request.

2

该提议已获得董事会批准。

The proposal has been approved by the board of directors.

3

预算需要经过财务部批准。

The budget needs to be approved by the finance department.

خانواده کلمه

اسم
批准
Verb
批准
💡

راهنمای حفظ

Pizhun: 'Pi' (to comment/write on) + 'Zhun' (standard/allow). Officials write 'allow' on documents.

آزمون سریع

校长已经___了我们的课外活动计划。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 批准

مثال‌ها

1

老板批准了我的请假申请。

everyday

The boss approved my leave request.

2

该提议已获得董事会批准。

academic

The proposal has been approved by the board of directors.

3

预算需要经过财务部批准。

business

The budget needs to be approved by the finance department.

4

该法律草案已获议会正式批准。

formal

The draft law has been formally approved by parliament.

5

我爸还没批准我买电脑。

informal

My dad hasn't approved me buying a computer yet.

خانواده کلمه

اسم
批准
Verb
批准

ترکیب‌های رایج

正式批准 formal approval
获得批准 to gain approval
批准申请 approve an application
批准项目 approve a project
报经批准 submit for approval

عبارات رایج

批准书

approval document

最终批准

final approval

未获批准

not approved

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

批准 vs 同意

Tongyi is just to agree; Pizhun is an official, authoritative act of approval.

📝

نکات کاربردی

Very common in IELTS topics related to government policy or organizational management.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners often use '同意' when a more formal '批准' is required in academic contexts.

💡

راهنمای حفظ

Pizhun: 'Pi' (to comment/write on) + 'Zhun' (standard/allow). Officials write 'allow' on documents.

📖

ریشه کلمه

From '批' (criticize/comment) and '准' (allow).

الگوهای دستوری

批准 + 计划/申请 获得 + 批准

آزمون سریع

校长已经___了我们的课外活动计划。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 批准

واژگان مرتبط

程序

An established or official way of doing something; also, a s...

 政府

The governing body of a nation, state, or community. It is a...

 允许

To give permission to someone to do something or to not prev...

واژه‌های بیشتر government

政策

B1

A set of ideas or a plan of what to do in particular situations that has been agreed to officially by a group of people, a business organization, a government, or a political party.

推行

B1

To carry out, implement, or promote a policy, system, or method on a wide scale.

制衡

B2

To check and balance; to restrict or counteract a force to prevent any single part from becoming too powerful. Frequently used in political or organizational contexts.

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری