B2 noun رسمی

异议

[i⁵¹ i⁵¹]

A formal disagreement or objection to a proposal, decision, or opinion.

مثال‌ها

3 از 5
1

他对这项裁决提出了异议。

He raised an objection to the ruling.

2

在这个问题上,允许存在不同的异议。

Dissenting opinions are allowed on this issue.

3

老板的决定很少有人敢公开提出异议。

Few people dare to publicly object to the boss's decision.

خانواده کلمه

اسم
异议
صفت
有异议的
💡

راهنمای حفظ

异 (different) + 议 (discussion/opinion) = a different opinion.

آزمون سریع

在投票之前,主席询问是否有人对候选人名单提出___。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 异议

مثال‌ها

1

他对这项裁决提出了异议。

formal

He raised an objection to the ruling.

2

在这个问题上,允许存在不同的异议。

academic

Dissenting opinions are allowed on this issue.

3

老板的决定很少有人敢公开提出异议。

business

Few people dare to publicly object to the boss's decision.

4

你对此有什么异议吗?

everyday

Do you have any objections to this?

5

少数派的异议往往被忽略了。

formal

The dissent of the minority is often ignored.

خانواده کلمه

اسم
异议
صفت
有异议的

ترکیب‌های رایج

提出异议 to raise an objection
毫无异议 without objection
存有异议 to have objections
表示异议 to express dissent
法律异议 legal objection

عبارات رایج

持有异议

to hold a dissenting view

通过异议

to process an objection

异议人士

dissident

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

异议 vs 争议

争议 is a general controversy (noun); 异议 is a specific objection or dissent (often formal).

📝

نکات کاربردی

Commonly used in formal meetings or academic discussions to signal disagreement.

⚠️

اشتباهات رایج

Avoid using '反对' when you need a more formal noun like '异议'.

💡

راهنمای حفظ

异 (different) + 议 (discussion/opinion) = a different opinion.

📖

ریشه کلمه

异 (different) + 议 (opinion/talk).

الگوهای دستوری

对...提出异议 毫无异议

آزمون سریع

在投票之前,主席询问是否有人对候选人名单提出___。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 异议

عبارات مرتبط

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری