内容
The substance, essence, or specific details contained within something such as a book, speech, or document. It refers to what a subject consists of rather than its outward appearance or form.
Exemples
3 sur 5この本のメインの内容は何ですか？
What is the main content of this book?
契約の内容を十分にご確認ください。
Please confirm the contents of the contract thoroughly.
昨日の電話の内容、覚えてる？
Do you remember the content of yesterday's phone call?
Famille de mots
Astuce mémo
Think of 'Nai' (Inside) and 'You' (Appearance/Form). It's the 'form of what's inside.'
Quiz rapide
昨日の映画の（ ）を教えてください。
Correct !
La bonne réponse est : 内容
Exemples
この本のメインの内容は何ですか？
everydayWhat is the main content of this book?
契約の内容を十分にご確認ください。
formalPlease confirm the contents of the contract thoroughly.
昨日の電話の内容、覚えてる？
informalDo you remember the content of yesterday's phone call?
本研究では、実験の内容を詳しく記述する。
academicIn this study, the contents of the experiment are described in detail.
会議の内容を議事録にまとめました。
businessI have summarized the contents of the meeting in the minutes.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
内容が濃い
rich or dense content
内容次第で
depending on the content
事実と異なる内容
content that differs from the facts
Souvent confondu avec
Nakami usually refers to physical objects inside a container (like a box), while naiyou refers to abstract information (like a story).
Notes d'usage
Use 'naiyou' when discussing the plot of a movie, the details of a contract, or the topics of a conversation. It is a neutral term suitable for both casual and professional settings.
Erreurs courantes
Learners often use 'nakami' to describe the plot of a movie, but 'naiyou' is much more natural for intellectual or abstract subjects.
Astuce mémo
Think of 'Nai' (Inside) and 'You' (Appearance/Form). It's the 'form of what's inside.'
Origine du mot
A Sino-Japanese compound consisting of 'nai' (inside) and 'you' (to contain/appearance).
Modèles grammaticaux
Contexte culturel
In Japanese business culture, confirming the 'naiyou' (details) multiple times is common to ensure total agreement and avoid conflict.
Quiz rapide
昨日の映画の（ ）を教えてください。
Correct !
La bonne réponse est : 内容
Vocabulaire associé
Plus de mots sur general
制約
B2A condition that keeps someone or something under control or limits what they can do; a restriction or constraint.
統制
B2The act of controlling or regulating a system, organization, or group of people to ensure order or compliance.
実現可能性
B2The degree to which a plan or idea is likely to be successful or can be done; feasibility.
多岐
B2Branching out in many directions; wide-ranging or multifaceted. It is used to describe interests, topics, or problems that are diverse and complex.
相応
B2Appropriate, suitable, or corresponding to a certain level, status, or ability. It is often used to describe costs or rewards that match the effort or quality.
必須
B2Something that is absolutely necessary or required. It cannot be omitted or avoided.
正当
B2Being lawful, fair, or based on a logical or moral reason; legitimate.
重複
B2Duplication, overlap, or repetition. It refers to situations where the same thing exists in multiple places or happens more than once unnecessarily.
価値
A1Kachi refers to the worth, merit, or importance of something, whether in a monetary, moral, or practical sense. It is commonly used to describe how useful or precious an object, idea, or action is to a person or society.
差
A1A noun referring to a difference, gap, or margin between two or more things. It is frequently used to describe disparities in quantity, quality, time, or ability.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement