業界
Refers to a specific industry, business sector, or professional world where similar products or services are handled. It is used to group companies and individuals based on their business category.
Exemples
3 sur 5私の兄はIT業界で働いています。
My older brother works in the IT industry.
弊社は、業界のリーダーを目指しております。
Our company aims to be the industry leader.
この業界は、休みが少ないよ。
This industry has very few holidays.
Famille de mots
Astuce mémo
Think of GYOU (business) + KAI (circle/world). It's the 'Business Circle'.
Quiz rapide
彼はファッション___でとても有名なデザイナーです。
Correct !
La bonne réponse est : 業界
Exemples
私の兄はIT業界で働いています。
everydayMy older brother works in the IT industry.
弊社は、業界のリーダーを目指しております。
formalOur company aims to be the industry leader.
この業界は、休みが少ないよ。
informalThis industry has very few holidays.
本研究は、自動車業界の構造変化を分析するものである。
academicThis study analyzes the structural changes in the automobile industry.
業界の動向をチェックしてください。
businessPlease check the industry trends.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
業界に身を置く
to work in / be a part of an industry
業界の常識
industry standard / common knowledge in the industry
業界をリードする
to lead the industry
Souvent confondu avec
Gyoushu refers to the specific category/type of business, while Gyoukai refers to the 'world' or collective circle of that industry.
Notes d'usage
Use this word when discussing a business sector as a whole rather than a specific company. It is often preceded by a specific field like 'IT', 'food' (飲食), or 'travel' (旅行).
Erreurs courantes
Learners sometimes use 'gyoukai' when they mean 'shigoto' (job). Remember that 'gyoukai' is the broad field, not the individual task.
Astuce mémo
Think of GYOU (business) + KAI (circle/world). It's the 'Business Circle'.
Origine du mot
A Sino-Japanese compound: 'Gyou' (occupation/business) and 'Kai' (boundary/world/circle).
Modèles grammaticaux
Contexte culturel
In Japan, 'Gyoukai-go' (industry slang) is very famous, especially in the television and fashion industries, where people sometimes reverse syllables (e.g., 'zushi' for 'sushi').
Quiz rapide
彼はファッション___でとても有名なデザイナーです。
Correct !
La bonne réponse est : 業界
Vocabulaire associé
Kyousou refers to the act of competing or vying with others...
景気Refers to the state of the economy or business conditions, d...
企業A business organization, enterprise, or corporation that eng...
職業職業 (Shokugyō) refers to a person's stable occupation, prof...
市場A physical location where goods are traded (often pronounced...
Plus de mots sur business
付加
B2To add or attach something extra to an existing thing to increase its value or function.
集約
B2To consolidate or concentrate information, resources, or opinions into a single point or a more concise form.
相乗効果
B2The interaction or cooperation of two or more organizations, substances, or other agents to produce a combined effect greater than the sum of their separate effects (synergy).
利害関係
B2The relationship between parties who have a stake in a situation, often involving potential gains and losses. It refers to the interests of stakeholders.
一元化
B2Unification, centralization, or integration of multiple systems or departments into a single one to improve efficiency.
戦略
B1A plan of action or policy designed to achieve a major or overall aim, especially in business or competition.
収益性
B2The ability of a business or investment to produce a profit; profitability. Used to analyze the efficiency of financial operations.
意向
B2A person's intention, inclination, or desire regarding a future action; often used when discussing the views of stakeholders or authorities.
適宜
B2Doing something as appropriate, as needed, or according to the situation. It implies using one's judgment to act suitably in given circumstances.
不備
B2A defect, deficiency, or lack of something necessary. It refers to a state where requirements are not fully met or something is incomplete.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement